多模式的

Archaeologists working in other parts of Eurasia have been making use of these methods for some time and it is essential that archaeological fieldwork in Mongolia keep up with developments in surrounding regions in order to provide further comparative material for general models that focus on the economic and sociopolitical foundations of nomadic pastoralism.

在欧亚大陆其他地区工作的考古学家使用这种方法已有一段时间。蒙古地区的田野考古工作要赶上周围地区的发展的步伐，才能提供更多可相对比的反映游牧社会经济和政治基础的最一般模式的资料。

The self—restraint in administration is the self—restraint to the illegal action caused by the governmerit itself,including a series of restraint process such as self－prevention,self－deterrence and self－correction.The primary function is to make up for the insufficiency of restraint mode,which is only based on the mode of heteronomy,therefore perfect the restraint mode for the administrative right.

行政自制是行政主体对自身违法或不当行为的自我控制，包括自我预防、自我发现、自我遏止、自我纠错等一系列下设机制，其首要的功能指向在于弥补以单纯的他制为手段的制约模式的诸多不足，完善行政权的控制机制。

M obtained from the Guanting Reservoir were mixed with nitrate copper solution to study the distribution characteristics of copper ions adsorbed on the surface of sediment particle s.

现有的水体中泥沙与污染物质关系方面的研究，多着重于吸附模式的理论探讨和吸附总量的实验研究，而对泥沙颗粒的表面形态和污染物质在泥沙颗粒表面的分布研究较少。

TuFa can not be implemented automatically and some problems such as the mode of segment supervision and unified supervision, multi-subjects supervision, the connection between the food safety standards and WTO/TBT rules, the self-discipline by the huge amount of compensation and so on should be well solved.

在实施时还要注意处理好统一与分段监管模式的问题、多主体监管的问题、法律法规冲突的问题、食品安全标准与合格评定的问题、企业标准备案制度的问题、食品安全标准与WTO/TBT规则衔接的问题以及巨额赔偿促自律的问题等。

Following the above market positioning, principles of developing the corporate bond market in China will be suggested in relation to market-oriented principles, rule of law, industrial regulations, adaptative innovations within China situations and International standards, market advancement and sustainability, coordination between economic policy and macro-economic development, etc.

按照上述总体设想和政策定位，本文通过对中国公司债券市场历史沿革、发展状况以及存在问题进行实证分析，提出了中国发展公司债券市场的基本原则：市场化原则、法治化原则、规范化原则、立足国情与国际惯例逐步接轨相结合原则、适应性创新原则、循序渐进与可持续发展原则、贯彻经济政策与宏观经济协调发展原则；分别构筑了建立和完善多层次的公司债券发行市场和流通市场的体系架构；为解决当前中国公司债券发行市场存在的8大问题，提出了10项具体对策措施；针对当前中国公司债券流通市场发展缓慢的现实，提出了建立和完善中国公司债券流通市场的具体模式和实施步骤。

This papper figures that the significant value that "three representative" momentous thought on socialistic affair of 21th century as bellow: its theoretic innvation on scientific socialism brought accurate guidance for socialistic affair development of 21th century;its new theory that based on deepening the knowledges about China's characteristics socialism has the meaning for generally guide socialistic affair of 21th century;it disclosed the factor that pushing forward the development in socialistic affa...

&三个代表&重要思想对21世纪社会主义事业的重大价值在于：它对科学社会主义的理论创新给21世纪社会主义事业的发展以正确指导；它在深化对中国特色社会主义认识基础上所作出的新的理论结论对21世纪社会主义事业具有普遍指导意义；它揭示了21世纪发展社会主义事业的动力问题；它指出了21世纪多模式社会主义新的共同本质规定性；它揭示了21世纪社会主义发展的新特点。

Second, seriously unbalanced economic structure, the disintegration of Soviet Union, and the dimiss of OECD were unneglectable factors of ecnomic crisis of Russia.

从制度的可移植性来看，发达的市场经济国家的一些市场规则是可以移植的，而融入了发达国家意识形态和文化积淀的市场经济模式的可移植性则要差得多。

An evaluation of system efficiency of the enterprises' logistics system based on dea abstract: the research of the logistics is a crisscross and comprehensive analysis of multilateral subjects,which is of strong attribution of systemility、quantitality and optimality,especially in the rational analysis and evaluation of comparative efficiency of the logistics system.operations research is just a subject which focuses on the attribution of systemility、quantitality and optimality.thus ,here,or takes a very important position.its mentionable that the application of or including its models and methods is often different with those classical models BEC ause of certain especial attribution of the logistics system,as should be noteworthy here.in this paper,a new field of or ―― date envelopment analysis is recommended.dea is usually used to evaluate the comparative efficiency of units in some parallel departments or denominations.in this paper it analyzes the characteristics of the enterprises' logistics and identifies the factor scheme used for the evaluation of its efficiency.

物流研究属于多学科的交叉与综合分析，具有强烈的系统性特征、数量化特征及最优性特征。它们在物流合理化分析和系统相对有效性评价中更为突出。运筹学恰是以系统性、数量化及最优化为核心，因此，在物流合理化研究和系统相对有效性评价中占有重要地位。由于物流系统具有某些特有的属性，故运筹学在其中的运用，包括模型与方法，往往与经典的模式有所不同。本文引入运筹学的一个新领域――数据包络分析（data envelopment analysis ，简称dea）模型，一种用于评价相同类型部门中各成员间的相对有效性的模型，来评价企业物流系统的相对有效性。

Through carrying on the research of the light,warm,wet environmental factor to the environment of different lawns,have explained that afforests the ecological effect of the mode and impact on surrounding environment in the campus lawn,in the hope of finding out the law,accumulate more exper...

通过对不同草坪环境进行光、温、湿等环境因子的研究，阐述了校园草坪绿化模式的生态效应及对周围环境的影响，以期找出规律，积累更多经验，为校园生态绿化起到一定的指导借鉴作用，将有利于草坪发展和景观生态设计的园林事业研究的健康发展。

A kind of collaborative simulation management method using client/server structure was proposed for complex product design in order to overcome a deficiency of transparency of HLA, which could manage federates effectively and simultaneously.

针对HLA在透明性方面的不足，提出了一种采用客户端服务器模式的协同仿真运行管理方法，能够有效地实现同时对多个仿真联邦的管理，并提出了基于该管理方法的协同仿真管理系统的体系结构，最后介绍了原型系统的实现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。