多梅特

Samuel Johnson's letter to Benet on the death of General Drury contains a passage which might epitomize Melanie Klein's attitude to her work:'Whether to see life as it is will give us much consolation, I know not; but the consolation which is drawn from truth, if any there be, is solid and durable; that which may be derived from error must be, like its original, fallacious and fugitive.

塞缪尔·约翰逊在致贝尼特的信中有一段谈到德鲁里将军之死的话，可以用来概括梅兰妮·克莱茵对待她的工作的态度："我不知道视生活为其所然是否就会给我们更多的安慰，但即便有什么安慰的话，那么也只有从真理中得来的安慰才是坚实而持久的；这种源自于错误的真理就如同它原始物一样，不可避免地带有谬误和难以捉摸的色彩。"

The Shortlist: Andrey Arshavin, Karim Benzema, Iker Casillas, Cristiano Ronaldo, Diego, Didier Drogba, Edin Dzeko, Samuel Eto'o, Cesc Fabregas, Fernando Torres, Diego Forlan, Steven Gerrard, Ryan Giggs, Yoann Gourcuff, Thierry Henry, Zlatan Ibrahimovic, Andres Iniesta, Julio Cesar, Kaka, Frank Lampard, Maicon, Lionel Messi, Luis Fabiano, Franck Ribery, Wayne Rooney, John Terry, Nemanja Vidic, David Villa, Xavi, Yaya Toure.

大名单：阿尔沙文、本泽马，卡西利亚斯、C-罗纳尔多，迭戈，德罗巴，哲科，埃托奥、法布雷加斯，托雷斯，弗兰，杰拉德，吉格斯，古尔库夫、亨利，伊布拉希莫维奇，伊涅斯塔，塞萨尔，卡卡，兰帕德，麦孔，梅西，法比亚诺，里贝里，鲁尼，特里，维迪奇，比利亚，哈维，亚亚-图雷

The sport1 website post-game headline title is "Bayern succeeds redeems"(bayern gelingt wiedergutmachung), the article wrote: After 2-5 not enemy Bremen, Bayern completed finally from the Nuremberg body has redeemed, they after 2-0 defeat opponents pushed onward German cup 16, but the Kelinsiman this season company traded four players also to demonstrate he transformed the team the determination, finally, had the first round opportunity Cloe Ze and Borowski scored a goal respectively, but another two obtained the first round player Austria Turle and Otto respectively have also contributed a grain of secondary attack.

sport1网站赛后的头条标题是"拜仁成功救赎"（bayern gelingt wiedergutmachung），文章写道：在2-5不敌不莱梅之后，拜仁终于从纽伦堡身上完成了救赎，他们在2-0击败对手之后挺进德国杯16强，而克林斯曼本赛季连换四名球员也显示出了他改造球队的决心，最终，获得首发机会的克洛泽和博罗夫斯基各入一球，而另两名获得首发的球员奥特尔和奥多也各贡献了一粒助攻。

The dream of Meadows is the same as that of Forrester, the U.S.

事实上，梅多斯的梦想，也同样是福瑞斯特的梦想，是美国中央司令部那些参与到战争游戏中的人的梦想，是法默和他的预测公司的梦想，也是我的梦想。

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已"丢失"的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向"传统"概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

American lithographer who with his partner Nathaniel Currier produced more than 7,000 popular prints depicting scenes from American life.

艾夫斯，詹姆斯·梅里特：(824-895)美国平版印刷商，他和他的合作伙伴内森尼尔·卡利尔生产了7，000多张描绘美国人生活的通俗平版画

Strong myrrh scent with hints of meadowsweet.

强没药的气味与梅多斯威特提示。

Situated in the heart of the Medoc near by Listrac appellation, it produces round and full-bodied wines with a

坐落在梅多克的中心，邻近利斯特拉克，生产着圆滑醇厚，具有独特性质的葡萄酒。

Mention of the later, with its portraits of Faust, Gretchen and Mephistopheles, is also relevant because it has repeatedly been suggested that the Sonata portrays some kind of Faustian struggle.

之所以要提及"浮士德交响曲"，是因为这部作品刻画了浮士德、格丽卿和梅菲斯特的形象，而人们则多次猜测"b小调奏鸣曲"描绘了某种浮士德式的抗争。

Notwithstanding that, Messer Nicolo Vitelli in our times has been seen to demolish two fortresses in Citta di Castello so that he might keep that state; Guido Ubaldo, Duke of Urbino, on returning to his dominion, whence he had been driven by Cesare Borgia, razed to the foundations all the fortresses in that province, and considered that without them it would be more difficult to lose it; the Bentivogli returning to Bologna came to a similar decision.

然而在我们时代里，已经看到梅塞尔·尼科洛·维泰利破坏了卡斯特洛市的两个堡垒以便保住那个国家。乌尔比诺公爵圭多·乌巴尔多回到他过去被切萨雷·博尔贾逐出的领地，他把该城的所有堡垒夷为平地；他认为如果没有这些堡垒，他再度丧失他的国家就更加困难了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。