多根的

This single Stick, which you now behold ingloriously lying in that neglected corner, I once knew in a Flourishing State in A Forest, it was full of Sap, ful l of Leaves, and full of Boughs; but now, in vain does the busie Art of Man pret end to Vye with Nature, by tying that wither'd Bundle of Twigs to its sapless Tr unk;'tis now at best but the Reverse of what was, a Tree turn'd upside down, th e Branches on the Earth, and the Root in the Air;'tis now handled by every Dirt y Wench, condemn'd to do her Drudgery, and by a Capricious kind of Fate, destin' d to make other Things Clean, and be Nasty it self: At Length, worn to the Stumps in the Service of the Maids,'tis either thrown out of Doors, or condemn'd to its last use of kindling Fires.

请看看这根扫帚把，它现在灰溜溜地躺在偏僻的角落，而以前我曾在树林里碰见过它，那时它风华正茂，汁液充沛，枝叶繁盛。如今它完全变了样，却还有人自作聪明，想靠人类的手工同大自然竞争，拿来一束枯枝捆在它那早已干瘪的身上，结果是枉费心机，不过颠倒了它原来的位置，使它枝干朝地，根梢朝天，成为一株头朝下的树，然后落在干脏活累活的女仆们的手里使用。从此它受命运的摆布，把别人打扫干净，而自己却变得又脏又臭，在女仆们手里折腾多次之后，最后被扔出门外，或者作为引火的柴禾被投进火里。

The back after prothorax is aing string of 1 two red jujubes place hay to seam a string of beads of compose, there are a few fulcrums in little bag dumb " whip " small artillery piece, there is the money given to children as a lunar New Year gift of 5 wools cash that the grandfather will give me in the heart, do not carry have many perky much gladder.

前胸后背吊着两根红枣夹干草缝缀的串珠，小兜里揣着几支点哑了的"叭叭鞭"小炮，心里想着爷爷将要给我的5毛钱压岁钱，别提有多神气多兴奋了。

The current integrated well log instrument with multiple bus data transfer is improved by using pulse-code modulation and time division multiplex.

利用脉码调制技术和时分复用技术对现有的多总线数据传输综合录井仪进行改进，通过在井台区设置一个接口箱，使录井仪的主机柜与接口箱之间只用一根总线连接，变多总线数据传输方式为单总线数据传输方式。

Design of CSD Code FIR Digital Filter Based on Time Division Multiplex;2. The current integrated well log instrument with multiple bus data transfer is improved by using pulse-code modulation and time division multiplex .

利用脉码调制技术和时分复用技术对现有的多总线数据传输综合录井仪进行改进，通过在井台区设置一个接口箱，使录井仪的主机柜与接口箱之间只用一根总线连接，变多总线数据传输方式为单总线数据传输方式。

As a result of all this technology, the German scientific effort was pushed forward by leaps and bounds, and was conducted at several underground research facilities at Reinickendorf, Kummersdorf and Thuringia.

因此所有这些技术的结果，使德国科学界的努力超前发展，并进行了几个地下研究设施赖尼肯多夫，库默斯斯多夫和图林根州。

The two traits of dry weight of shoots and dry weight of roots are controlled by polygenes completely.

结果表明：在0.8％的NaCl胁迫下，盐害级别和根部Na_+：K~+由两对主基因控制，并有多基因修饰；茎叶干重和根干重是由多基因控制的。

For these forms of pollution as for all the others,(2) the destructive chain of cause and effect goes back to a prime cause:(3) too many cars, too many factories, more and more trials left by supersonic jutes, inadequate methods for disinfecting sewers, too little water, too much carbon monoxide.

这些形式的污染象所有其他形式的污染一样，起破坏性的因果关系链可可归根于一个主要的原因：太多的汽车、工厂、洗涤剂、杀虫剂，越来越多的喷气式飞机留下的尾气，不足的污水消毒处理方法，太少的水源，太多的一氧化碳。

But a Broom stick, perhaps you'll say, is an Emblem of a Tree standing on i ts Head; and pray what is Man, but a Topsyturvy Creature, his Animal Faculties p erpetually a Cock Horse and Rational; His Head where his Heels should be; grov eling on the Earth, and yet with all his Faults, he sets up to be an universal R eformer and Corrector of Abuses, a Remover of Grievances, rakes into every Slut' s Comer of Nature, bringing hidden Corruptions to the Light, and raises a mighty Dust where there was none before, sharing deeply all the while, in the very sam e Pollutions he pretends to sweep away: His last Days are spent in Slavery to Wo men, and generally the least deserving;'till worn to the Stumps, like his Broth er Bezom, he's either kickt out of Doors, or made use of to kindle Flames, for o thers to warm Themselves by.

或许你会说，一根扫帚把不过象征着一棵头冲下的树而已，那么请问：人又是什么？不也是一个颠倒的动物吗？他的兽性总是骑在理性的背上，他的头去了该脚应去的地方，总是在土里趴着。可是尽管有这么多毛病，他还自命为天下的改革家、除弊者、伸冤者，把手伸进人世间每个藏污纳垢的角落，扫出来一大堆从未暴露过的脏物，把原来干净的地方弄得尘土满天，非但没扫走脏物，还把自己弄得满身污垢。到了晚年，他又变成女人的奴隶，通常是一些最不堪的女人，直到他被折磨得只剩下一根枯枝，于是他也像他的扫帚老弟一样，或者是被扔出门外，或者是被拿来生火，用于温暖别人了。

Raymond Doorgen, a slim-built East Indian from Guyana, was in his mid-forties and an employee of Hewlett's.

雷蒙德多尔根，这位来自于圭亚那的东印度后裔身形颀长，大概40多岁。他是休利特公司的雇员。

Several main results on the evolutions of the life and environment on early earth are summarized as follows:(1) the oxygenation of surface environment didn''t cease until a stable stage for 0.4Ga appeared after 1.6Ga;(2) compared to the isotopic compositions of kerogens and coexisted carbonates, the differences between two can effectively carrier the signals from local environments and bio-assemblages;(3) multiple isotopic relationships between kerogens and individual alkanes in Proterozoic samples were observed, which would depend on the specific biogeochemical processes;(4) repeated biogeochemical changes were observed accompanying Neoproerozoic glaciations, which suggesting that environmental rather than evolutionary forces were driving the biogeochemical changes;(5) the bio-radiations after Neoproterozoic glaciations were definitely suggested by molecular and isotopic data to be at the early Cambrian and after the middle of Doushantuo deposition with different triggers for them.

研究获得以下重要认识：（1）古元古代地表环境的氧化可能一直持续到中元古代早期(约1.6Ga)，而在此之后的4亿年里则保持相对稳定；（2）相对于传统的干酪根和碳酸盐的碳同位素组成，二者之差则能更好反映区域环境的演化特征；（3）在元古代干酪根与单体烷烃类之间存在多种碳同位素组成关系；而其与不同的生物地球化学过程有关；（4）全球海洋生物地球化学特征随新元古代多次冰期出现循环波动，这显然为环境因子的驱动；（5）在新元古代大冰期之后，分子与同位素数据显示地球生命在陡山沱中后期和早前寒武纪出现两次大辐射，然而两次生命辐射的本质却是不同的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。