多核细胞的

It is characterized by ineffective erythropoiesis and by the presence of bi- and multinucleated erythroblasts in bone marrow, with nuclei of equal size and DNA content, suggesting a cytokinesis disturbance.

它的特征是无效红细胞生成以及骨髓中存在的双核和多核幼红细胞，这些细胞含有等量的细胞核和DNA成分，提示胞浆紊乱。

The results showed YYSXF could raise survival rate of the mice after irradition, increase activity of superoxide dismutose and reduce quantity of the lipid peroxide in liver and red blood cell, extenuate micronucleus formating in V79 4 cell, promote unscheduled DNA synthesis and induce production of interleukin 2 in spleen cells and protect bone marrow cells in mice.

结果表明养阴生血饮能提高致死剂量照射动物30d和小剂量多次照射60d及荷瘤小鼠1次照射后20d的存活率；能增加超氧化物岐化酶的活性；降低过氧化脂质的水平；减少细胞的微核形成；促进脾细胞DNA修复；诱导脾细胞产生白细胞介素－2；保护骨髓造血功能

Methods Marrow cells from NH mouse were harvested and cultured in α-MEM with 10% fetal bovine serum.The appearance of tartrate-resistant acid phosphatase-staining multinuclear cells and formation of bone resorption pits were measured after 3,6,9 and 12 day exposure to various concentrations of 1,25-2D3 in culture. Results 1,25-2D3 (concentration higher than 10-9mol/L) could induce recruitment of OLCs and their bone resorption activity in a dose-dependent manner.

收集NH小鼠骨髓细胞于含10%胎牛血清的α-MEM培养基中行体外培养，设置不同的1，25-2D3浓度组和给药时间组，并于培养第3、6、9、12天观察记录抗酒石酸酸性磷酸酶(tartrate-resistant acid phosphatase，TRAP)阳性多核巨细胞［或破骨细胞样细胞(osteroblast-like cell，OLC)］以及骨磨片上骨吸收陷窝的数目。

The formation of syncytial or multinucleate giant cells.

细胞骨架的变化，形成合体细胞或多核巨细胞。

A line of osteoblasts is present a the center-right forming new bone, but lacunae containing multinucleate osteoclasts are at the center left and lower center destroying bone.

一行成骨细胞正在中右部形成新骨，而腔隙内的多核破骨细胞正在中左与中底部破坏骨。

293T cells transfected with ACE2, but not those transfected with human immunodeficiency virus-1 receptors, formed multinucleated syncytia with cells expressing S protein.

转染了ACE2的293T细胞能与表达S蛋白的细胞形成多核体，而同样的293T细胞转染了人免疫缺陷病毒-1则不行。

The results showed that the cells had classic characteristics of osteoclasts: multinucleated giant cells, staining positively for TRAP in cells, forming bone absorptive lacunae on the bone slices.

结果表明，直接分离的细胞具有典型的破骨细胞的形态特点：属多核大细胞，TRAP染色阳性，能在骨片表面形成吸收陷窝。

Two pathways may belong to the same functional system, though they have some architectural difference. It has been disscussed that some neural structures in the visceral afferent pathway may have some relation to the somesthetic afferent.

在梭形细胞的树突上见到较多的对称性突触，突触前末梢含有多形性囊泡；在卵圆形细胞的远核区和树突上，常见到含圆形囊泡的末梢，与胞体和树突形成不对称性突触。

The results showed:(1) The histological changes of KC were in fact a wound-repair process;(2) The increased melanin in KC coordinated with "multi-overlapping screen" effect, a result of multiple layers of "supranuclear cap", was the direct cause of hyperpigmentation of the graft and (3) The hydrolytic disturbance of melanin in KC and the longer life span of the KC were probably the important reasons for the increase of melanin in the epidermis.

结果表明，角朊细胞的组织学改变实际上是一个损伤后修复的过程；角朊细胞内黑色素含量增加及出现的多层次的&核上帽&状分布而形成的&多重帘幕&效应，是皮片过度色素化的直接原因；黑色素在角朊细胞内的降解障碍及角朊细胞更新周期延长可能是表皮内黑色素含量增多的重要原因。

After culture on coverslips and bovine cortical bone slices for 1, 3, 5, and 7 days, morphologic features, TRAP staining and bone absorptive lacunae were observed to evaluate osteoclast cells.

结果显示，当培养细胞在RANKL和M-CSF联合作用下，TRAP阳性染色的单核和多核破骨细胞可在3天内迅速形成，骨片吸收实验显示骨片上出现典型的骨吸收征象；在M-CSF(50ng/ml)协同作用下，RANKL呈剂量依赖型诱导TRAP阳性破骨细胞生成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。