多核细胞的

After prolonged exposure to ANE, the accumulation of hyperploid cells, micronucleated or multinucleated cells were noted concomitantly with centrosome amplification.

另外，长时间的作用下多倍体，多核或微核细胞之有明显的增多，同时也发现常之中心体。

Viral infection of the host cell may be switched on by the specific and stable combination of one or several viral envelope protein with one or several glycoprotein receptors available on the cell membrane, which is followed by viral pinocytosis or viral fusion with cell membrance, viral deenvelope, viral particle movement from cytoplasm towards nucleus and the viral gene passage.

病毒感染细胞可能是通过一个或几个病毒包膜蛋白与一个或多个细胞膜上的糖蛋白受体特异稳定地结合而启动，通过病毒胞饮作用或者病毒与胞膜融合、病毒脱包膜、病毒粒子从胞浆到胞核的运动和病毒基因通过核膜的传代将会发生；但参与这些动力过程相关的病毒、细胞结构和生化因子仍不清楚。

Then we transfected transitorily the recombinant of green fluorescent protein gene and middle molecular weight neurofilament cDNA into wide type N2a (N2a/wt) and N2a/tau40 to observe the effect of tau accumulation on GFP-NFM fusion protein transport in cellular processes in living cells. At last we used an apoptotic inducer, camptothecin (an inhibitor of topoisomerase-1) to treat N2a/wt and N2a/tau40 cell lines, and compared their apoptotic response.

主要结果如下：一、tau蛋白过度表达和聚积对细胞形态的影响：倒置显微镜下观察两种细胞的形态，发现N2a/wt细胞的突起多而长，而N2a/tau40细胞胞体变圆，突起明显缩短；免疫印迹结果显示转染了tau40的细胞内tau的免疫反应约增加14倍，免疫荧光结果显示N2a/tau40细胞胞体内呈现出较强的红色荧光，tau主要分布在核周和突起起始部分的胞质内，而N2a/wt细胞内的荧光很弱。

Results A 18 year old patient presented with 2 month's history of ambiopia. Computed tomography scan showed a round focus with high intensity and contrast enhancement in the cerebellar vermis.

结果 患者 18岁，以复视 2个月就诊，CT显示小脑蚓部有圆形高密度影，组织学检查显示瘤细胞具有多形性，可见黄色瘤样细胞、多核或单核的巨细胞、Rothensal纤维和嗜酸性透明小滴。

The results by invert embedding TEM showed that higher invasive CCL229cells had vast of ER,which distributed throughout cytosol especially largeamount of vesicle-like and flatten cisternal rER in pseudopodia or cell processesand membranous flow-like structure from perinuclear region to pseudopodia,and less Golgi complex.

倒置包埋法常规透射电镜对人大肠癌细胞的超微结构观察结果显示，高侵袭力的CCL229细胞中内质网数量较多并呈全细胞分布，尤其在细胞伸出的众多伪足中含有丰富的小泡状和扁平囊样粗面ER结构，而且观察到由小泡形成的&膜流样&结构从核周一直深入到伪足中，但细胞中高尔基器少见。

Hours after operation, most nerve cells disappeared and the glial cells were degenerated. There were many mono-nucleus cells infiltrating in transplantation group while a few in control group. One week after operation, tissues in the infarction zone were liquescent with many monocaryons and lymphocytes infiltrating around them in control group.

术后48 h神经细胞大片消失，胶质细胞变性，自体骨髓干细胞移植组有大量单个核细胞浸润，对照组相对较少。1周后对照组梗死区脑组织液化变软，坏死灶周围可见较多的单核和淋巴细胞浸润；自体骨髓干细胞移植组大鼠部分坏死灶被新生毛细血管和胶质细胞增生修复，炎性细胞浸润不明显。

Countless neutrophilic leucocytes were seen in 53 cases or 94.6%, plasma cells in 39 cases or 69.6%, reticulum cells in 34 cases or 60.7%, atypical epithelial cell in 39 cases or 69.6%, and multinucleated giant cells in 31 cases or 55.4% out of 56 cases of active phase ulcerative colitis.

在56例活动性溃疡结肠炎中，无数的嗜中性白细胞在53例（94.6%）中可见，浆细胞在39例（69.6%）中可见，网状细胞在34例（60.7%）中可见，不规则上皮细胞在39例（69.6%）中可见，多核巨噬细胞在31例（55.4%）中可见。

In contrast, in 50 cases with irritable colon in which biopsy showed normal colonic mucosa, no plasma cells or atypocal epithelial cells were seen, although reticulum cells and multinucleated giant cells were in only one case or 2.0% and countless neutrophilic leucocytes were seen in 6 cases or 12.0%.

相反，在50例过敏性结肠中，生物活检显示：正常的结肠粘液可见，而浆细胞或不规则上皮细胞并未发现，然而，网状细胞和多核巨噬细胞仅在1例中可见，无数个嗜中性白细胞在6例中可见。

RESULTS In contrast with the control, more cells of the experimental group entered S phase during the early differentiation (24 h, 48 h), whereas a smaller number of cells entered during the late differentiation (72 h) when multinucleated myotubes began to form.

结果 发现肌细胞分化早期即24， 48 h时，与对照组比有更多的细胞进入S期；分化后期即72 h多核肌管形成时，S期比对照组明显减少，而G0/G1期明显高出对照。

GnRH-ir fibers distribute in the various brain region from the olfactory bulb to the cerebellum. They are especially abundant in the hypothalamus, the preoptic area and the ventral telecephalon. The immunopositive reaction in precocious fish is evidently stronger than that in unprecocious fish, and there is only very weak reaction in the gonadal undeveloped fish. The differences are most obvious in the hypothalamus, but not in other areas.

性早熟大黄鱼的神经内分泌细胞对GnRH抗血清的免疫阳性反应明显，无论在细胞的数量和免疫强度都比未早熟鱼多和强，在性腺尚未发育的幼鱼脑中仅有弱的免疫阳性，这种差异在下丘脑外侧结节核及视前核处最为明显，在其它GnRH阳性部位则差异不显著。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。