多样性

Greek artists were made more aware than ever before of the ethnic diversity of humanity and delighted in representing and classifying humankind in all its variety young and old, fat and thin, beautiful and ugly, freeborn and slave, pauper and wealthy, able and disabled, moral and immoral.

希腊艺术家们更多地了解比以往任何时候人类的种族多样性和高兴代表前和分类的所有品种青年人和老年人，脂肪，薄，美丽和丑陋，自由民和奴隶，人类的贫民和富有，能够和残疾人，道德和不道德的。

Many freestanding mountains are islands of biodiversity surrounded by a sea of lower elevation landscapes transformed by human activities.

许多独立的山是被人类活动降低的海包围的生物多样性海岛风景。

In fungal diversity analysis, thirty six of 40 clones were identified as Neocallimastix frontalis and two clones as Aspergillus penicillioides and Pacecilomyces sp., repectively. And the other two clones were recognized as uncultured fungi.

在真菌多样性分析中，40个株系中有36个属於 Neocallimastix frontalis 。，二株各分属於 Aspergillus penicillioides， Paecilomyces sp。，另二株则属於未培养的真菌。

With the increasing living standard and abundance of various fruitage supply, there is a large demand for higher quality sweet melon fruits .

同时随着生活水平的提高和水果品种的多样性，国内消费者对瓜果品质的要求也越来越高。

Considering high extraction rate and activity of TPS, the extracting conditions were optimized by using expectant function approach for simultaneous optimization of several variables levels, these were 0～1 temperature, 0～1 heating time, 0～0.5 ratio of tea to water and -0.95pH.

对福鼎大白茶、白毫早等7个代表性茶树品种的多糖进行分析，表明不同品种茶多糖含量，多糖的中性糖、糖醛酸、蛋白质含量以及清除·OH和O〓的能力存在明显差异，说明茶多糖特性和生物活性存在品种多样性。

Few research was involved in the change and gene expression of microbial population and role of functional protein in the matrix of dental plaques in the pathogenesis and development of disease.

随着功能基因组学、微生物非培养方法、二维电泳、生物质谱等技术的出现，使得从整体水平对菌斑中细菌的生物多样性、生物膜状态和浮游状态下的基因表达以及蛋白表达的差异进行研究成为可能。

In the past, studies have been concentrated on some of the pathogenic bacteria due to the diversity of oral organisms, complexity of ecological environment and limitation of research methods. Few research was involved in the change and gene expression of microbial population and role of functional protein in the matrix of dental plaques in the pathogenesis and development of disease.

由于口腔生物的多样性、生态环境的复杂性以及研究方法的局限性，以往研究大多集中于部分致病菌；对于菌群在疾病发生、发展过程中的整体性变迁及其基因表达、菌斑基质中功能性蛋白质分子作用的研究甚少。

In this paper, advances in functional gene diversity in relation to soil nitrogen cycling are reviewed and future areas of improvement identified.

本文综述了参与土壤氮循环的微生物功能基因多样性研究进展，并展望了未来发展方向。

In this paper, advances in functional gene diversity in relation to soil nitrogen cycling are reviewed and future areas ofimprovement identified.

本文综述了参与土壤氮循环的微生物功能基因多样性研究进展，并展望了未来发展方向。

The fundament of the relationship between the citizen and city is the city's own diversity and flexibility.

城市内容的多样及可变性是保证市民与之亲密相处的基础；反之，保持一个灵活、可变的多样性的城市生态环境，是市民和城市相处的关键。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！