多样性

Middle Eastern, Asian, and European populations, on the other hand, fall somewhere in between.

另一方面，中东人、亚洲人以及欧洲人的基因多样性则介于两者之间。

Since fanwort has a different ecological niche than other aquatic weeds such as alligator alternanthera and common water hyacinth, which could imply "joint" impact on native species diversity, further biological and ecological investigations of fanwort are urgently needed.

由于水盾草为罕见的外来沉水杂草，可与其他水生杂草对本地的生物多样性产生"联合"影响，因而迫切需要对其进行深入的研究。

If you take away Chamberlain's ability to locate, the movement on his fastball and his variety of pitches, you know what you get?

如果你牺牲小张的能力，以确定位置，他快速球的移动和多样性的投球，你知道你会得到什麼麼？

Department of Cultural Studies, Zhejiang Administrative College, Hangzhou 310012, ChinaAbstract: Faust is a genius creation in which Goethe combined artistic, philosophical and religious thinking together to comprehend the fate of human beings and he found out the fates of human beings were both fatalist and causality, both independent and dependent, both positive and passive.

德国启蒙时代的思想巨匠歌德以其伟大而丰富的文学创作，对西欧启蒙运动的发生、发展和终结在德国民族形式中加以艺术概括，形成了贯穿其一生的著名诗剧《浮士德》；该剧以百科全书式的多样性，向世人展现了它所张扬的自强不息精神和生命应在追求、超越中获得升华的理念；同时，它以巨大的勇气和深邃的洞察揭示了人类存在的困境和人性发展的悖论，体现了人类理性的一种普遍的"悲剧性"宿命。

In the protection of biodiversity and research on important species of flora and fauna resources for transplant and exclusive research.

在物种多样性保护和研究方面，对重要的动植物资源进行迁地保护和专属引种研究。

This instrument was called a piano e forte, to indicate its dynamic verstility; its strings were struck by a recoiling hammer with a felt-padded head.

这种乐器被称为piano eforte (意大利语，柔和而响亮的)，以显示它有力的多样性。演奏者用一个头部带皮毡的弹击乐锤敲击琴弦。

This instrument was called a piano e forte, to indicate it s dynamic versatility; its strings were struck by a recoiling hammer with a felt-padded head.

这种乐器被称为piano eforte (意大利语，柔和而响亮的)，以显示它有力的多样性。演奏者用一个头部带皮毡的弹击乐锤敲击琴弦。

This instrument was called a piano e forte,to indicate its dynamic versatility; its strings were struck by a recoiling hammer with 25 新东方背诵经典50篇 a felt-padded head.

种这 乐器被称为 piano eforte (意大利语，柔和而响亮的)，以显示它有力的多样性。演奏者用一个头部带皮毡的弹击乐锤敲击琴弦。

3Prof. Zhang Jijiao (Institute of Ethnology and Anthropology, Chinese Academy of Social Sciences)(4)Dr. Catherine Alexander:(5)Dr. Joseph Bosco (The Chinese University of Hong Kong):(6)Dr. Paul Festa The Chinese University of Hong Kong

这次专题会议是中国民族学会、国际人类学与民族学联合会第十六届世界大会筹备委员会（ICAES 2008）、中山大学等3家在广州联合主办的"文化多样性与当代世界"国际学术研讨会的分会场之一。

More than 330 islands speckle Fijian waters, which hold nearly 4,000 square miles (10,350 square kilometers) of reef, a vital trove of marine biodiversity.

超过330岛屿似斑点样组成斐济水域，那里掌握接近4000平方英里（10350平方公里）的暗礁群，那是一个重大的收藏海上生物多样性的地方。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！