多样性

The same design of components guarantees easiness and variety of services.

元件的相同设计保证了服务的轻松和多样性。

After the transplantation of European Protestantism on American soil, the idiosyncratic environmental factors, such as the huge size of the colonies, the multiplicity of religious denominations, and the religious revivalism of the early eighteenth century, contributed to the establishment of democratic theology and democratic ecclesiology.

欧洲新教在传入美洲以后，受到当时环境（如开发地的广大、种族与宗教派别的多样性、以及十八世纪初期宗教大复兴运动）的影响，促成了美国宗教体系中民主神学和民主教权的出现，影响到美国人民选择了独立的道路以及民主政府的体制。

"That"s what California"s biodiversity is all about," says ecologist Susan Harrison.

"这就是加利福尼亚生物多样性的全部，"生态学家苏珊？

The effects of species diversity on ecosystem functioning is one of the most important problems in ecosystem research.

物种多样性对生态系统功能的影响是生态学领域所研究的核心科学问题之一。

In this ecotone, the higher diversity can't demonstrate the increasing of the community stability.

在该过渡带较高的物种多样性并不证明群落稳定性的增加。

Between different ecotype of Mi...

直接在基因水平上研究微型核心种质的遗传多样性，所得到的主要结果如下： 1。

They are also aiming at the areas, including molecular control of neural differentiation from uncommitted ectoderm, molecular basis for diversity of neurons, molecular basis for fine positional information during early embryogenesis and in vitro differentiation of ES cells into neural tissues etc.

他们还致力于未成熟外胚层神经分化的分子控制；神经元多样性的分子基础；早期胚胎发育阶段，细微的位置信息的分子基础；进入神经组织的ES细胞的微分化等领域的研究。

To work out the underlying process will be important to the conservation of the breeding waterbirds, especially the Chinese egret in this area.

其内在的影响因素值得进一步探讨，这对有针对性地制订保护和管理对策，降低黄嘴白鹭的竞争压力，最大限度地提高保护区繁殖水鸟的多样性具有重要价值。

The diversity of litter-laser beetles was investigated in Wuyishan Nature Reserve. Four areas were selected. Xujiachang, Tongmuguan, Shisigongli and Huanggang-Mountain. We built up 22 plots mainly using pitfall traps. 16 beetle families, were found among the 1625 captured specimens, of which 31.0% was. Staphylinidae and 22.6% was Carabidae, Elateridae, Chrysomelidae and Searabaeidae were each above 5% of the todal.

2006年对江西武夷山自然保护区4个地区徐家厂、桐木关、十四公里和黄岗山进行地表甲虫群落组成和多样性的调查，共设样地22块，主要采用巴氏罐诱法、采到标本1625号，隶属16科以隐翅虫科数量最多，占总数的31.0%，步甲科次之、占22.6%，叩甲科叶甲科和金龟子科的数量各占5%以上，它们共同构成该地区地表甲虫的优势类群。

Hence,in this study, the change of soil microbial communities were investigated through direct current field ,which is supposed of provide a theory basis for soil electrokinetic bioremediation technology.

而电场作用下土壤微生物群落的变化与利用电场生物修复效率密切相关，本文鉴此研究了直流电场作用下对土壤微生物群落多样性的变化规律，以期为电动生物修复技术的应用提供了一定的科学理论依据。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！