多样性

It still remains to be shown how the wave theory explains the refraction of light and the variety of colours. The corpuscular theory is capable of this, as we know.

我们还需要说明光的波动说怎样去解释光的折射和色的多样性，我们知道光的微粒说能够作出这种解释。

CBD area second-hand housing was also completed earlier, housing situation in general, coupled with the regional cost of living index, consumption levels are high, demand for second-hand housing is limited, so affordable.

生物多样性领域的二手房也完成前，住房状况一般，再加上各区域的生活成本指数，消费水平都很高，要求二手房是有限的，所以便宜。

CBD District second-hand housing was also completed earlier, housing situation in general, coupled with the regional cost of living index, consumption levels are high, demand for second-hand housing is limited, so affordable.

生物多样性公约区二手房也完成前，住房状况一般，再加上各区域的生活成本指数，消费水平都很高，要求二手房是有限的，所以便宜。

Based on the analysis of landscape definitions, the principles of landscape classification were expounded in this article. The authors pointed out that different landscape have different characteristics and research contents, and the values of landscape's uniqueness, diversity, function, coziness and aesthetics were discussed.

在分析景观定义的基础上，概述了景观分类的生态学原则，提出了自然、经营和人工等不同景观类型的特性和研究重点，并对景观的独特性、多样性、功效性、宜人性及美学价值的评价进行了探讨。

Crick considers that consciousness is related with the complexity of nervous system and is not necessarily related with language.

克里克认为意识与神经系统的复杂程度有关，与语言系统没有必然的联系以及意识形式的多样性。

In order to alternate leniency with severity in the implementation of criminal policies, we should increase the elasticity of our procedure, and promote consultation in judicial practice; increase the participation of individuals, and decrease the negative effects of crimina...

为实现宽严相济刑事政策，应当增强程序柔性；应当提高程序的个体参与性；应当增强程序的独立性；应当增强程序的多样性；应当提高内部工作程序制度的合理性；应当增强最严重犯罪案件司法程序的严格性。

The depth and scope of validation depends on the diversity, complexity and criticality of the computerized application.

验证的深度和范围取决于计算机应用的多样性，复杂性和关键性。

This paper reports kinship reconstruction and genetic diversity in 103 broodstocks of large yellow croaker by utilizing 23 microsatellite markers.

该文利用23个微卫星标记对103尾大黄鱼繁育亲本进行遗传多样性检测和亲缘关系重建分析，并构建繁育体系指导大黄鱼配组。

There is no possible scenario in which we can continue to grow the food we require without crop diversity.

没有可能的情况下，使我们能够继续增长的粮食，我们需要的作物多样性。

To find a balance between the needs of local people and biodiversity conservation, Crosby said.

要在当地人的需求和生物多样性保护之间取得平衡

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！