多样性

China is a large and botanically diverse country and an understanding of its flora is essential to an understanding of the flora of the world.

中国是植物多样性极大丰富的国家，对中国植物区系的研究是认知世界植物区系的重要组成部分。

China is a large and botanically diverse country and anunderstanding of its flora is essential to an understanding of theflora of the world.

中国是植物多样性极大丰富的国家，对中国植物区系的研究是认知世界植物区系的重要组成部分。

This topographic range combined with a tropical moisture sustains extremely high biodiversity and high degrees of endemism, probably the richest botanically in the world's temperate regions.

这地形范围加上热带湿度维持极高的生物多样性和特有性程度高，可能是最富有的植物在世界上温带地区。

This study,by use of RAPD and esterase isoenzyme technique,examined the genetic structure and divergence among the natural population of the coccoidea(Eulecanium kuwanai Kanda;Eulecanium gigantean Shinji;Parthenolecanium corni Bouche) collected from different areas in Hebei.

本文采用随机扩增多态性DNA技术和酯酶同工酶标记检测了蚧虫在河北省不同地区种群之间皱大球蚧Eulecanium kuwanai Kanda、瘤坚大球蚧Eulecaniumgigantean Shinji、扁平球坚蚧Parthenolecanium corni Bouche 10个种群的遗传多样性及遗传分化。

In the wild, in breeding, and in artificial life, we see the emergence of variation.

在野生环境中，在繁育过程中，以及在人工生命中，我们确实能见到多样性的增加或者出现。

It is not a question of mustering a diversity of cultures under the common umbrella of Britishness, but of putting that whole received identity into the melting pot and seeing what might emerge.

不是在英国性的大框架下集合起来的文化多样性问题而是把整体接受的身份认同放在熔炉里看看最后产生出什么来。

To investigate variation of soil bacteria community in response to the change in the above-ground vegetation, soil samples were collected at three sites, i.e. bamboo groves, mixture of bamboo and broadleaf tree and broadleaf forest. To explore variation of the soil bacterial structure, 16S-rDNA-V3-fragment-base DGGE (denaturing gradient gel electrophoresis) and clone sequence BLAST technologies were applied.

为了解毛竹人侵天然林后地下土壤微生物多样性的变化，分别采集了毛竹纯林、竹阔混交林和原始天然阔叶林下的土壤样品，应用建立于165 rDNA V3区片段的变性梯度凝胶电泳和克隆测序比对来研究土壤细菌结构的变化。

The National Orchid Garden promises sprawling orchid displays, water features, and an exotic bromeliad collection from Central and South America.

有一个植物种类密集的原始小森林和一个胡姬花园，反映了赤道地区植物的多样性。

Fourth, the bronze ware decoration technology were analyzed and concluded in this paper.

其中动物纹样的内涵可能具有多样性，而且是随着时代的变化而有所改变的。

Especially, the research of bryophyte ecology and bio diversity are still in blank field.

尤其是在新疆苔藓植物生态学和多样性方面的研究仍处于空白状态。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！