多样性

Another pattern of Reformation in the sixteenth century, generally called Anabaptist or Radical despite its diversity, sought to restore the precise shape of apostolic Christianity.

另一种模式的改革在16世纪，一般称为再洗礼派或根治尽管它的多样性，力求恢复的精确形状的使徒基督教。

An RSAP analytic system was set up and successfully used in Porphyra in this study.

本研究首次将RSAP标记技术成功应用于紫菜遗传多样性检测和种质鉴定。

With a diversity of analytical tools and methods, you'll think in new ways.

随着分析工具和方法的多样性，你会觉得以新的方式。

The results show that A-type granites in eastern China are of diverse crustal origins. They were either derived from anatexis of old lower crust or resulted from partial melting of recycling juvenile altered oceanic crust, and the latter has net contribution to the continental growth.

结果表明，中国东部A型花岗岩物质来源具有多样性，既可起源于古老下地壳深熔作用，也可由再循环年青蚀变洋壳通过部分熔融产生，后者是大陆生长的重要方式之一。

The role of ecotones in the distribution of Andean birds.

科尔沁沙地沙漠化过程中的物种多样性。

"Is it still a question as to whether there is a lot more plant diversity in the Andes versus the Amazon?"

"这仍是一个问题，它是否有一个在安第斯山脉与亚马逊更多的植物多样性？"

The most important part of andiron fireplace grate is the Controller, which is composed with operating panel, the main control panel, ignition / seized firearms, power distributor, and other major components. The andiron fireplace grate can be designed according to your special requirements, some of our acheivements like: simple pick switch button switches, touch switches, LED display, LCD display, VFD color display devices, all of which are suitable with any tape. The function can be combined in accordance with your requirments to make the products personalized and give you satisfaction.

控制器主要组成部分有操作面板、主控制板、点火/检火器、电源分配器等主要部件组成，套管式壁挂炉、单水路壁挂炉、板换式壁挂炉等配套，面板部分多样性，根据壁挂炉实际要求加以设计：简单的拨动开关、按键开关、轻触开关、触摸开关，LED显示屏、LCD显示屏、VFD彩色显示屏等器件控制温度调节和功能选择，能适用所有机型，功能变化多样化可以根据设计者自由组合，根据现实机型所要求功能开发，使产品具有个性化与独特优越性、最大限度满足设计者理念。

A new study published in the journal of the American Dental Association suggests that a genetic variation may make redheads more difficult to anesthetize and as a result they tend to avoid the dentist more than blond, brown or black haired people.

美国牙科协会杂志》中发表的一项最新调查研究认为，由于人类基因多样性可能导致红发人更难被麻醉，所以和金发、棕发或黑发人相比，他们更不愿意去看牙医。

TCM is closely related and promotes each other with Chinese traditional culture from cultural improvement; multi-science standard put forward by Polo. Sajade is defined to TCM from the angle of respecting science; TCM functions importantly to keep ecological balance and prevent land sandization from the angle of preserving multi-biology; TCM sponsors "beneficiary" for humane treatment; thus we are fully convinced to prove TCM's important social value and practical meaning.

从文化进步的角度对中医药与中国传统文化紧密联系，相互促进；从尊重科学的角度对中医药符合保罗萨迦德提出的多元科学划界标准；从维护生物多样性的角度对中医中药在保持生态平衡，防止土地沙化领域起着重要作用；从人道的角度：中医药提倡"仁"术，人性化治病；因此我们有充分的理由证明中医中药具有重要的社会价值和现实意义。

TCM is closely related and promotes each other with Chinese traditional culture from cultural improvement;multi-science standard put forward by Polo.Sajade is defined to TCM from the angle of respecting science;TCM functions importantly to keep ecological balance and prevent land sandization from the angle of preserving multi-biology;TCM sponsors 'beneficiary'for humane treatment;thus we are fully convinced to prove TCM's important social value and practical meaning.

从文化进步的角度对中医药和中国传统文化紧密联系，相互促进；从尊重科学的角度对中医药符合保罗·萨迦德提出的多元科学划界标准；从维护生物多样性的角度对中医中药在保持生态平衡，防止土地沙化领域起着重要作用；从人道的角度；中医药提倡'仁'术，人性化治病；因此我们有充分的理由证明中医中药具有重要的社会价值和现实意义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！