多样性

Third the view structure and afforests of the park green land maintain the bio-diversity of the city of Beijing ,become an important carrier of bio-diversity embodiment.

其三，公园绿地的景观构成和绿化树木维持了北京城市的生物多样性，成为生物多样性体现的重要载体。

Based on the systematic research on investigation and taxonomy of Botany and Zoology as well as application of the indigenous knowledge to utilization and conservation of biodiversity, the families and species of mammals, distribution types and habitat distribution of birds, and faunas of amphibian and reptiles, types and characteristics of the fish in the area were investigated and analyzed.

基于系统的植物学和动物学调查和分类学研究，以及乡土知识在生物多样性的利用和保护方面的应用，对分布于保护区的哺乳动物的科和种、鸟类的分布类型和生境分布、两栖和爬行动物的区系、鱼类的类型和特点作了调查分析，讨论了分布于保护区的陆生和水生动物、动物的生态系统和多样性特征。

To realize this goal, a new international order thus must be established on the basis of equality of state sovereignty, with the driving force of opposing hegemonies and power politics, and the mechanism of achieving common development while seeking common ground and shelving differences.

这既是对我国改革开放以来外交策略的基本总结，又深刻地表明了建立在世界多样性基础上的国际关系，必然要向民主化的进程发展，为此&我们主张维护世界多样性，提倡国际关系民主化和发展模式多样化&。

This paper introduced and discussed TSs main principles and some correlative basic concepts, did many simulative experiments, verified the feasibility and correctness of the above job, and obtained some corresponding results:(1) Taking TSP as an example, proposed some constructive advices for the initialing solutions algorithms based on the problem size and application acquirements. Proposed a novel adaptive intensification and diversification strategy for solving the conflict between intensification searching and diversification searching.

论文论述了TS的基本思想，并通过大量仿真实验证实了上述工作的正确性，取得了如下几方面的研究成果：＊）以 TSP为例，根据问题规模和应用要求，对初始解生成算法的选择提出了建设性的意见；提出了一种自适应的集中性与多样性搜索策略，较好地解决了集中性搜索和多样性搜索之间的矛盾。

Based on a community-based study and an extensive field survey, the plant worship by the Yi people in Chuxiong, Yunnan and its culture content was inventoried. The effect and impact of the plant worship upon conservation and management of local biodiversity were highlighted. The possibility, necessity and feasibility to utilize traditional culture for modern nature conservation in China were discussed.

摘 要 本文对云南楚雄彝族传统的植物崇拜进行了广泛的调查，对被崇拜植物及其文化内涵进行了编目，着重植物崇拜文化对当地生物多样性保护的影响，讨论了楚雄彝族的植物文化在当地生物多样性保护和管理中的作用和意义，进一步探讨了在我国利用传统文化进行现代自然保护的必要性、可能性和可行性。

Logistic model was used to model tree mortality of Pinus tabulaeformis based on the data from 105 remeasured plots in Beijing.

同时，林木枯损率在维持种群动态变化、生态系统生物多样性和结构多样性等方面也起到了重要的作用。

Despite the fact that the subtle reservoirs discovered in recent years are mostly stratigraphic and lithologic, the reservoir types show diversification,so are the main controlling factors of reservoiring in the basin.

准噶尔盆地腹部以单斜构造背景为主，近几年所揭示的隐蔽油气藏类型虽然主要以地层、岩性油气藏为主，但仍然呈现多样性的特点，成藏主控因素也具有相对的多样性。

Form north to south, the biomass of dominant plants were significantly different among different sampling transacts.

在高潮区滩涂，样带距潮沟边缘的距离显著影响植物的物种数与香农威纳多样性指数，而在中低潮区滩涂的调查则发现潮沟垂向方向上植物物种多样性的变化并不明显。

By the analysis of the misty classification to the plant diversity of Nanyue nature reserve area and its 9 vicinities,The results show that:By their relationship of Nanyue nature reserve area and its 9 vicinities,the result is: Taiwan Area＞Jinggang Mountain＞Wuyishan Scenery＞Daluo Mountain＞Baiyun Mountain＞BaiShan Mountain＞BaiChuang Mountain＞Huangshan Mountain＞Xinnongjia.In order to do a beneficial tries and investigate a new plant classification method,and meanwhile the results is very meaningful to the management and reservation of Nanyue nature reserve area.

本文通过对南岳自然保护区植物多样性与其相邻的其余的9个地区植物多样性进行模糊聚类分析，结果表明，按与其区系关系的密切程度的大小进行排列，与南岳自然保护区的关系的密切从大至小的顺序为：台湾岛＞井冈山＞武夷山＞大罗山＞白云山＞北山＞北仑山＞黄山＞神农架，旨在对植物区系分类方法的研究作一个有益的尝试，探索一条植物区系分类的新方法，同时其结果对南岳自然保护区的经营管理和保护具有一定的实践指导意义。

Species diversity should acturally be the biological diversity of species.

物种多样性研究的实质是研究生物物种的生物学多样性。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！