多样

It is necessary to develop the pertinent health education programs in high school in rural areas in order to increase the knowledge of HIV/AIDS and decrease discrimination a-gainst AIDS patients or HIV infectors.

农村中学应深入开展形式多样和有针对性的预防艾滋病健康教育，以提高艾滋病的知晓率，消除对艾滋病病人的歧视，从而控制艾滋病的蔓延。

The countries of Asia are diverse in their cultures and traditions and are proud inheritors of some of the world's ancient and enduring civilizations.

他说，亚洲国家有多样的文化和传统，一些国家还是世界上最古老、最恒久的文明的继承者。

Except the foreword, this paper is divided into four chpaters:Chapter One: the common vivid featrues of dramatic personae in the phyletic biography of people in Shiji. The charater accords with the described methods, it has the obvious feature of kindred, It leans to the type of the figural creation in our country's later gerneration novels.Chapter Tw phyletic biography of people not extrudes the common featrue of drmatic personae but also emphersizes the personality description. The figural creation turns personal description from typical description gradually in the later generation novels, although the same typical charaters have the differnt lookings.Chapter Three: phyletic biography of people stands out the charaters with the typical events, the same charater can appears the differnt phyletic biography of people, it shows the differnt features (This is the commuteritive incarnate in Shiji). The later generation novels figure the charaters with their action, the same character lean to the differnt points, they show their differnt characteristics.Chapter Four: phyletic biography of people has the multiform modality, it includes paratactic description, coherend interclude, cascade rising and so on. The later generation novels use for reference the paratactic in the arrange of polt structure.

除引言外，全文分为四部分：第一章：《史记》各&类传&中&传主&的共同特征鲜明，人物选择符合以类相从、连类相及的方法，&类&的特色极为明显；我国后世小说中人物形象塑造呈现出类型化的倾向；第二章：&类传&在突出传主共同特征的基础上也注重人物的个性描写，传中人物在符合&类属&的前提下自身的特色同时显现出来：后世小说中人物形象塑造逐步由类型化向个性化发展，即便是同一群体的人物也具有各自不同的面目；第三章：&类传&选取传中人物的典型事件来突出人物形象；同一人物可以进入不同的类传中，表现出不同的特性(这是《史记》全书人物塑造上的&互现法&的典型体现)；后世小说中注重选择具有行动性特征的细节来塑造人物形象；同一人物在不同作品中有不同的侧重，呈现出不同的面目；第四章：&类传&结构安排的多样形式，主要有并列分叙、联贯穿插、层叠上升等几种形式；后世小说在情节结构安排上对&类传&的借鉴。

The selected area electron diffraction shows that the direction of exsolution lamellar structure is ( 15 3) which nearly parallel to (010). The uniform interference color may have different calcic content, it varies from place to place and from environment to environment.

受环境影响，结构层不一定绝对平行，表面也并不完全平坦，因而同一颗晶体的晕彩色可能变化多样，或出现有如地形图上等高线似的干涉色。

Since products of Model B are made of different materials, added with cloth, iron and grass decorations; in additional, partial products are with colored paintings to be more artistic, they are popular with domestic consumers.

实用型：造型生动、充满童趣、色彩鲜艳，素材源于欧美，B型产品选择多样材质制作，添加布艺、铁艺、草艺装饰，部分B型产品选用人工彩绘，更具艺术感，是国内大众首选产品。

The special geological, geomorphic, and human activities create abundant tourism resources. There is a lot of natural landscape, such as mountain, valley, karsts, lake, river, forest, flower, etc. There is also much cultural landscape.

前者是指地貌、水体、气候、动植物等自然地理要素所构成的、吸引人们前往进行旅游活动的天然景观；后者内容广泛、类型多样，包括各种历史古迹、古今伟大建筑和民族风俗等等。

First, it reconstructs the argument about the legal provision structure aroused by Analytical Jurisprudence. Austin deemed that the order rule is the main part of the provision structure, but Kelson thought that the punishment rule is the main part of the provision structure. Hart believed that the provision structure should have diverse forms, but the punishment rule is by no means necessary to any provision.

首先，重构了分析实证主义法学有关法律规范结构理论的主要争论：奥斯丁认为命令性规则是法律规范结构的主要部分，而凯尔森则认为规定制裁的规则是规范结构的主要规则，哈特则认为，法律规范应该具有多样形式，但规定制裁的规则并非对任何规范都是必要的。

It is important to clarify effects of tourism disturbance on plant species composition, diversity and community structure in kernel spot for effective conservation and sustained tourist management in Jiuzhaigou, China.

目的是阐明九寨沟核心景区旅游干扰条件下植物多样性与群落结构及其特点，揭示旅游干扰与植被结构和生物多样的相互关系，评估九寨沟旅游管理的有效性，探索减免旅游干扰影响的对策与措施。

Wood processing kuife in this company includes:peeling knife, slicing knife, pressure bar, clipper knife, chipper knife, which are widely used in veneer, particla board, decorating plate industries.

本公司专业生产和经销的木工机械刀片，主要有：旋切机刀片及压尺、刨切机刀片、剪板机刀片等，主要用于木材行业生产胶合板、装饰板，品种多样，规格齐全，最长的可做到5米以上，属国内领先。

There are diverse varieties of thin, thin paper, kraft paper bag and so on.

还有品种多样的相薄、文件薄、牛皮纸袋等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。