多样

Our product offering is diverse, ranging from coatings for the home to automotive refinish and specialty coatings.

威士伯公司提供丰富多样的产品，从家居涂料、汽车修补漆到专业涂料。

This type of finding has been replicated in a variety of studies, including modern industrial economies.

这种寻找已经复制了形式多样的学习，包括现代工业经济。

Therefore,characters of agile enterprise organization in the circulation industry can be concluded asfollows: openness to challenge with high flexibility; vital work teams as basic units ofenterprise organization; variable, alterable, quick and effective exchange and coupling modeof information among work teams; revisable flat network.Generally speaking, concrete forms of agile enterprise organization in the circulation industryare dynamic alliances of enterprises in order to respond to existing or forthcoming marketopportunities.

由此可以将流通敏捷企业组织的特征归结为：流通企业组织是应变的，具有高度柔性；流通企业组织的基本单元是工作团队且充满活力；工作团队之间的信息交流和耦合方式是多样的、可变的，并且快速有效；流通企业组织结构形式是可重组的扁平状网络组织结构；具有上述特点的流通敏捷企业的具体形式一般是企业的动态联盟，是为了及时响应已经出现的或即将出现的市场机遇而组成公司或集团。

The plant-parasitic nematodes were the dominant trophic group,and Rhabditis,Helicotylenchus and Rotylenchus were the dominant faunas.

土壤线虫数量繁多，种类丰富，分布广泛，形态和习性多样，是土壤中重要的生物类群。

Basic features of the fourth tide include rifeness, complication and multiplicity of the cases, the fact that the plaintiff dare to issue the case and is good at administrating it, and complex legal relations concerned involving a long extended period of the litigation.

普遍、复杂和多样&、&原告敢告会告，诉讼技巧纯熟&、&法律关系复杂，诉讼时日长久是这次浪潮的基本特点。

Not apply mechanically the idiomatic form to lively life, or block my mind by rigescent methods.

作品简介：不要以惯用的单一化手法去套用鲜活的生活，不要用僵化的方式阻碍了我的对这丰富多样生活状态下的思路。

Unlike GCI, it takes more elusive forms in the specific context saliently represented by the prior utterance, and its inference is a multiplex combination of relevance, abductive and default reasoning, utterance context and rhetorical relations.

但与一般会话含义不同的是，特殊会话含义的具体表现形式灵活多样，对具体语境特别是先前语句的依赖性很强。而在推理机制上，关联、溯因推理、缺省推理、语句语境和话际关系等因素则共同作用，相互渗透。

The joys of Shanghai, instead, are on the street level, where everyday life unfolds with bewildering variety. An elderly woman in pajamas will be chopping vegetables on the stoop of her lane house, while a Prada-clad beauty will sashay past on her way to a nearby art gallery.

游客可以在上海的大街小巷体验快乐，这里展开着无限多样的日常生活：一个穿着睡衣的老妇人在弄堂里自己家门口切菜，而一位穿着普拉达的美女款款而过，她是去附近的美术馆。

This paper intends to discuss two aspects of this issue:First, display the diversity about the young sciential females'survival situation in the enemy-occupied areas .

本论文拟从两个方面讨论这个问题：第一，沦陷区青年知识女性生存状态的多样展示。

In the last part ,there is a simple research on characteristics of hot poetic topics in the notes in Song Dynasty lengthwise and breadthwise.The four features are :first ,the colorful life ;second ,different ways ;third ,scrappily poetic ideas of the writers of notes ;forth ,synchronic and diachronic points .

结语部分，从纵向和横向的维度，对宋人笔记中诗学讨论热点的特征作了简单的考察，总结出宋人笔记中诗学讨论的四个特点：其一，涉及面广；其二，方法多样；其三，体现了笔记作者零金碎玉式的诗学观念；其四，具有共时性与历时性的特征等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。