多样

For the past two and a half years, he's spent a day a week here, and while at first he was drawn by Chungking's various tribes, he has since begun to focus on the intricate skein of economic relationships largely established through the trade of handsets.

在过去的两年半时间里，他每周在这里花一天时间，起初，他被重庆大厦多样的族群所吸引，此后他开始专注于基本上通过手机贸易建立起来的错综复杂的经济群体关系。

The company set to introduce modern flowshop efficient production lines, professional production of various kinds of processing-woven clothing products, diverse species, the full range, covering leisure jackets, casual pants, Yu Rongfu, ski clothes suit, Yajiao clothes.

公司全套引进高效现代化的流水作业生产线，专业加工生产各类针梭织服装产品，品种多样，种类齐全，覆盖休闲夹克、休闲裤、羽绒服、滑雪服套装、压胶服。

It varies from yellowish or brownish to a slaty colour and, when young, may be vertically barred with yellow

体长可达90～110公分，体色多样，从淡黄或淡褐到蓝灰色，幼鱼有黄色纵带。

It varies from yellow ish or brownish to a slaty colour and, when young, may be vertically barred with yellow

体长可达90～110公分，体色多样，从淡黄或淡褐到蓝灰色，幼鱼有黄色纵带。

The design of the modern electronic device, except for must has multiple functions, but it also trend to achieve slightness, thinness, shortness and smallness in outer appearance. In order to seek such a trend, the components disposed in the electronic device must be reduced in volume correspondingly, and the connectors used therein also must be reduced in volume without exception. For example, the USB connector has developed a mini USB connector, and the digital video signal transmission interface evolves from a digital video interface to a high definition multi-media interface having a smaller volume and a faster transmission speed.

现代电子产品的设计除了要功能多样外，在外观上的趋势是追求轻、薄、短、小，为了追求这样的趋势，电子产品内的各个零件也必须跟着将体积缩小，其所使用的电连接器当然也不例外，如通用串行连接埠推出迷你版的通用串行连接端口，而数字影音讯号的传输接口也由数字视觉接口推演到体积较小，传输速度更快的高速高解析多媒体接口。

I suspect that we are always faintly conscious of the fact that this is a smallish island, with the sea always round the corner.

但是我们却享受着一种极至的丰富与多样，一种狭小的空间内的惊人的完整。

With an analysis of the human nature in sociobiology and psychology, the author considers human nature as a common and fixed psychological model and the correspondently varied social behavior model, which is the universal characteristic of adaptability o...

作者通过分析社会生物学和进化心理学的人性论，指出人类共同的和固定的心理机制和与之相应的多样的、变化的社会行为模式，是每一个人类个体都具有的适应性特征，这就是共同的人性

Furthermore, the technique of linear progression is also applied in this work. Combined with polyphony and heterophony it created an amazingly rich sonority.

此外，线性音乐思维结合了多样的复调音乐手法以及东方音乐的枝生复音法，更创造了丰富的音响层次。

Investors are getting more sophisticate and demand for more varieties.

投资者越来越专业并且需要更多样的产品。

A great diversity of land cover types is present in urban areas. This diversity makes urban areas spatially and spectrally heterogeneous, and in turn makes urban environmental modeling challenging.

都市地区的土地覆盖物是多样的，这使得都市地区在空间上及光谱上非常的异质化，也使得都市地区的环境模式化非常困难。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。