多样

In part one, we study the characteristics of high-tech SME-having technology dominance, strong ambition of innovation, organization agility, large number, different forms, rapid development and financing difficult, small size, familial owner management, impracticable action, mixed farming out of ability are the key problems of SMEs growing.

第一部份的主要内容包括：高新技术中小企业的经营特点——技术独特、创新意识强、数量众多、机制灵活、形式多样、发展迅速；同时存在产出规模小，融资困难，家族化管理，不切实际，盲目开展多元化经营等问题，则成为企业持续发展的瓶颈。

They realized, then, that mathematics was becoming too large and diversified a subject and that was almost impossible for one person to embrace, like probably was the case of Monge, Laplace, Lagrange and Gauss, among others, at the turn of the 19th Century.

他们在当时已意识到数学已经成为一个如此宽广和多样的主题，因此再不可能象以往蒙日，拉普拉斯，拉格朗日和高斯等前辈那样由一个人的工作来涵盖。

Since the 1940s when Ashley Montagu argued against the use of the term "race" in science, a growing number of scholars in many disciplines have declared that the real meaning of race in American society has to do with social realities, quite distinct from physical variations in the human species.

自从二十世纪四十年代阿舍雷·蒙太古提出反对在科学领域使用"种族"这一术语以来，许多来自不同知识领域的学者都声明在美国社会中种族的真正涵义和社会现实没有关系，并且应区别于自然科学意义上的"多样的人类种群"。

Chinese and western arts influenced, penetrated and developed transnational various new arts of all kinds and globally blended people's cultures and emotions by communicating and learning each others' characteristics.Key word: chinese folk art,western modern art,zhuaji moppet,shuimo painting,stone plate painting

中西方艺术通过沟通和交流，取长补短、融会贯通、相互借鉴各自的特点，潜移默化地影响渗透，创新和发展了没有国界、种类繁多、形式多样的新艺术，融合了世界各国人民的文化和感情。

Bone morphogenetic proteins have been shown to be multifunctional cytokines with a wide range of biological activities on various cell types.

骨形成蛋白是一类多功能的细胞生长因子，具有广泛而多样的生物学效应。

Only a mountain range of extremes could harbor such a rich and diverse variety of life forms.

只有山脉的极端可能港这样一个丰富多样的各种生命形式。

It reminded me of the walls I had seen in the film Jesus of Nazareth, but instead of the walls being the brown or tan colour as in the film, these walls were multi-coloured and shimmering from the light.

我想起我曾在拿撒勒人耶稣的影片中看到这样的城墙，但在影片中看的是棕褐色，而在这里看到的城墙却从这光闪耀出多样的颜色。

From the dancing arts development in each dynasty,there is strong time connection in each period,that is,linear time chain;From the dancing arts development in China,China is a multinational state that determined the content of dance is not only rich and variety but also multidimensional space.

纵观各个朝代舞蹈艺术的发展，各阶段都有着很强的时间关联，即线性的时间链条；另一方面，横看我国舞蹈艺术的发展，我国是一个多民族的国家，这就决定了舞蹈内容的丰富与多样，又具有地域空间的多维性

The characteristic of this system is multifarious function, excellent reliability, small size and low power consumption.

本系统具有功能多样，可靠性好，体积小，功耗低的特点。

The structure of the all digital phase-locked loop is multiform.

全数字锁相环的结构形式是多样的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。