多样

We have to aim at their characteristics in erpaersonal interaction teaching which contains not only ideological and moral education but also behavioral norms. And we have to lay stress on guiding and adjusting their ethical value on the manifold and complex reality.

针对大学生的特点，对他们进行关于人际交往的思想道德和行为规范教育，重点应放在道德价值的导向和调节上，要在多样复杂的现实存在中去导向和调节。

We recognize that the reasons behind the oil price volatility are complex and manifold, including growing demand for oil, concerns over the adequacy of investment in oil production capacity in the long-term, current low levels of spare production capacity, refining capacity bottlenecks, prolonged political instability in some oil producing regions and market speculation.

我们认识到，造成油价波动的原因复杂多样，包括石油需求增加、人们对长期石油投资是否充足的担忧、当前剩余产能较低、炼油能力瓶颈、某些产油地区持续政治动荡、市场投机等。

Understanding of the various and gender-different morphology of the roots and complex root canals of maxillary first premolars, is of great value for the diagnosis and root canal therapy.

上颌第一前磨牙牙根形态多样并有显著性别差异，而且根管形态类型复杂。充分了解其解剖形态，对临床治疗具有重要意义。

Chinese Sentence Patterns are complex and diverse, which constitute the most important parts of Chinese syntactic theory.

汉语句型复杂多样，是汉语句法理论中一个重要的研究单位。

At the same time,China will conduce and support more companies to invest ,make equal economy coorporation

同时，中国将引导和支持更多有竞争优势的企业对外投资，开展平等互利、形式多样的经济技术合作

The reasons for this confluence of activity are complex, but one factor

大家一致行动的原因是复杂多样的，但其中的一个因素是普遍考虑的空间问题。

The reasons for this confluence of activity are complex, but one factor is a consideration everywhere -- space.

大家一致行动的原因是复杂多样的，但考虑的空间问题。其中的一个因素是普遍考虑的空间问题。

But people with multifarious tastes and pursuits and interests tend to desire congeniality in their partners, and to feel dissatisfied when they find that they have secured less of it than they might have obtained.

而品味、追求和趣味多样的人则要求伴侣也要品味高雅兴趣广泛，否则当他们感到没有获得本该获得的东西时，便会生出不满足感。

Space and time consciousness, loneliness consciousness and so on are especially thought-provoking. The complex connotation is connected with varied forms of art,for example great or small pattern of poems ,the character and the action in the poems is widely used, moreover the imago and the artistic condition have pivotal effect.

复杂的内涵是与多样的艺术表现手法相联系的，比如诗歌格局的设置有微小与宏大的区别，又比如主体塑造与动态描写被广泛运用，另外意象、意境在其中有举足轻重的效果。

Not only were the boundaries of what one could say about sex enlarged, and men compelled to hear it said; but more important, discourse was connected to sex by a complex organization with varying effects, by a deployment that cannot be adequately explained merely by referring it to a law of prohibition.

不仅是人们能谈论"性"的范围扩大了，还包括强迫人们接听"性"的范围；但是更为重要的是，通过一种由多样效用构成的复合型机制，一种无法用"禁止令"就可以充分解释的部署，话语与性发生了联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。