多明我

My mother once said, Poor dear, if only you had a good Dominican confessor, you wouldn't be in such a fix!

我母亲曾对我说，小可怜，假使你是个好的多明我会忏悔者的话，你也就不至于如此困难了！

Domingo, he said, adding: I think he's probably a good man — he has a nice face.

他说和多明哥素未谋面，又说：「我想他应该是个好人，他一脸和气。

I swear on the soul of my father, Domingo Montoya...

我对我父亲多明戈。蒙托亚的灵魂发誓

My God, it's Dominic.

我的天，那是多明尼克

Seeing Dominic reminded me of how needy I was and how far I've come.

多明尼克让我了解到过去的我有多么贫瘠

Look, I know I'm not on her Christmas card list but she took a swing at Dominic.

我知道她不喜欢我，不过她对多明尼克挥了一拳。

B: I have an appointment with Holly Gray at 4:30. My name is Dominique.

乙：我4点半约了荷利格尔先生，我叫多明尼卡。

As within any religion, some might argue about the latter statement, saying that later Gods like Luciano Pavarotti, Plácido Domingo or even the young José Carreras made very successful recordings of Corelli's hallmark operatic roles from Calaf in Turandot to Manrico in Il trovatore.

errrrr~~~马上就要到期了耶。。。我来了----------------------------------------------------------------------有人认为Luciano Pavarotti卢奇亚诺·帕瓦罗蒂， Plácido Domingo 普拉西多·多明戈甚至更年轻的José Carreras何塞·卡雷拉斯等后期的歌剧"明星"都曾对Franco Corelli本人的标志性角色（如Turandot图兰朵中的Calaf、Il trovatore游吟诗人中的Manrico）有过非常成功的重新演绎。

Mr McAllister, I'm sure he won't mind me calling him Dominic.

麦先生，我想他不介意我称他多明尼克。

Ravel provided an early account of Madeleine Grey's voice in a letter recommending her to the conductor Ernest Ansermet: She is one of the most remarkable interpreters: an attractive voice, fairly powerful, and very clear. And, very notably, perfect diction.

我并没有否定帕瓦罗蒂的唱法啊，也没有在帕瓦多蒂和多明戈之间分高下，只是说美声唱法在上个世纪也是在不断地演化的，从卡鲁索到帕瓦罗蒂，美声唱法的概念是在变化中的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。