多旋涡的

Ensemble GRENZENLOS is to bring us a number of music works which premiere in China, including Vortex Temporum by Gérard Grisey, one of the founders of French Spectral Music, Air from Opera by Luciano Berio, a well-known Italian composer, Tetras by Iannis Xenakis, a famous Greek composer of stochastic music, 'Grido' String Quartet by Helmut Lachenmann, a German composer of noise music.

多国组成的无疆界新音乐团为我们带来了许多中国首演的作品，比如法国频谱学派鼻祖格里塞的《旋涡》、意大利著名作曲家贝里奥的《咏叹调》、希腊著名随机作曲家泽纳基斯的《忒塔》和德国噪音作曲家拉亨曼的弦乐四重奏《哭泣》。

Therefore if thou shalt separate from thyself, that is, from thy understanding, whatever others do or say, and whatever thou hast done or said thyself, and whatever future things trouble thee because they may happen, and whatever in the body which envelops thee or in the breath, which is by nature associated with the body, is attached to thee independent of thy will, and whatever the external circumfluent vortex whirls round, so that the intellectual power exempt from the things of fate can live pure and free by itself, doing what is just and accepting what happens and saying the truth: if thou wilt separate, I say, from this ruling faculty the things which are attached to it by the impressions of sense, and the things of time to come and of time that is past, and wilt make thyself like Empedocles' sphere

因此，如果你是自己，也就是说使你的理智同这些事情分开－即不管别人做或说了什么，不管你自己做或说了什么，不管将来可能发生什么事情使你苦恼，不管在将你包裹的身体中，或者在天生与身体结合在一起的呼吸中，有什么东西违背你的意志而附着于你，不管那外部缠绕的事物旋涡是如何旋转，为了使免除了命运束缚的理智力自身能纯粹和自由地活动，那么去做正当的事，接受发生的事和诵出真理吧，我说，如果你使这种支配能力脱离开那些通过感官印象而附着于它的事物，脱离开那些未来的和过去的事物，你就将使自己像恩培多克勒的球体一样

Much of it was, and is, in the central Pacific, where scientists believe as much as 100m tonnes of plastic jetsam are suspended in two separate gyres of garbage over an area twice the size of the United States.

很多一直在太平洋的中心，科学家们认为那里的塑料废弃物有一百万吨之多，悬浮在两个分开的垃圾旋涡中，面积超过美国的两倍大小。

The cells were passaged no more than 5 generations,and the cell freezing density is about 3×106 cell/ml, sample numbers of each kind are between 30 and 60, conserved numbers are 150-180 ampules,biological characters of fibroblast were analysed according to the request of constructing cell line. The results were as follows: 1 Cultured cells'morpha is typical fibroblast,which is fusiformate or unregular triangle, cells is radiant,flaming or rotative during growing .Qingyuan flesh chicken's cytoplasmic tubercle is much more and shorter in contrast with Zang chicken and Langshan chicken,that can be regarded as different character from others.

细胞冻存代数在5 代以内，冻存密度为3×106个细胞/ml，每个品种的样本含量在30～60 个之间，保存管数达150～180 支，根据建系要求，对成纤维细胞的生物学性状进行分析，所得结果如下： 1 培养细胞形态为典型的成纤维状，为梭形或不规则三角形，细胞在生长时呈放射状、火焰状或旋涡状走形，清远麻鸡的细胞形态与藏鸡和狼山鸡相比，胞质向外伸出的突起较多，且较短。

Center is located at the vortex of the financial crisis in the hedge fund industry suffered heavy losses, at least 350 were out of funds (including hedge funds Peloton Partners in London's size 1.8 billion U.S. dollars of hedge fund ABS Fund, another total Department of the London-based hedge fund MKM Longboat Capital Advisors LLP has no choice but to shut down its 1.5 billion U.S. dollars of the multi-strategy fund).

中心是在对对冲基金行业的金融危机的旋涡中位于损失惨重，至少有350人进行资金（包括对冲基金在伦敦的尺寸1.8亿美元的对冲基金获取和惠益分享基金美元珀莱东伙伴另一位伦敦总部的对冲基金资本顾问威宝朗伯特事务所别无选择，只能关闭其15亿美元的多策略基金）。

The kernel of the problems stressed are the two: the link path of saddle point to saddle point on the topological structure is instable, so it will break easily with the changing of main control coefficient, and nonlinear bifurcation of the vortex structure along the vortex axis line.

强调了不稳定拓扑结构中的鞍—鞍连接轨线随主控参数变化而"撕裂"、以及旋涡沿轴线的非线性分叉是非对称形成与多涡系演化的途径。

In " abandon an illusion " hind, if cannot " dedicated and consistent ", very will easy by be involved in wrong vortical in, in the time that goes near 10 years, baidu did Chinese to search a thing only, this ability makes this company acquired the 7 market share into how on Chinese search.

在"放弃幻想"后，如果不能"专注如一"，将很容易被卷入错误的旋涡之中，在过去将近十年的时间里，百度只做了中文搜索一件事情，这才使该公司在中文搜索上获得了七成多的市场份额。

Seven Stars colloid mill principle of work full sound of something astir grinding pan tooth profile incline relative motion but becomes, high speed revolves, another static causes the material to receive the enormous shearing force and the friction force through tooth profile incline between material, at the same time and so on under the complex strength function causes the material for the fluid ultramicron smashing, the emulsification, the disperser, isotropically at the high frequency vibration and the high speed whirlpool, to stir and so on the function, may replace and surpass the stone mill, the sand blast machine, the ball mill, the breast is uniform machine, cuts the mulser, three rollers machine, organizes working efficiency and so on the stamp mill.

该公司共有 5 条同类产品信息。多功能胶体磨，胶体泵，乳化分散泵七星胶体磨可干燥两式运转先进机械，其工作原理充分动静磨盘齿形斜面的相对运动而成，其中一个高速旋转，另一个静止使物料通过齿形斜面之间的物料受到极大的剪切力和摩擦力，同时又在高频震动和高速旋涡等复杂力的作用下使物料为流体超微粒粉碎、乳化、分散、均质、搅拌、混合等多种功能，可代替并优于石磨，砂磨机、球磨机、乳匀机、剪切乳化机、三辊机、组织捣碎机等工作效率。

Seven Stars colloid mill principle of work full sound of something astir grinding pan tooth profile incline relative motion but becomes, high speed revolves, another static causes the material to receive the enormous shearing force and the friction force through tooth profile incline between material, at the same time and so on under the complex strength function causes the material for the fluid ultramicron smashing, the emulsification, the disperser, isotropically at the high frequency vibration and the high speed whirlpool, to stir and so on the function, may replace and surpass the stone mill, the sand blast machine, the ball mill, the breast is uniform machine, cuts the mulser, three rollers machine, organizes working efficiency and so on the stamp mill.

该公司共有 5 条同类产品信息。多功能胶体磨，胶体泵，乳化分散泵详细七星胶体磨可干燥两式运转先进机械，其工作原理充分动静磨盘齿形斜面的相对运动而成，其中一个高速旋转，另一个静止使物料通过齿形斜面之间的物料受到极大的剪切力和摩擦力，同时又在高频震动和高速旋涡等复杂力的作用下使物料为流体超微粒粉碎、乳化、分散、均质、搅拌、混合等多种功能，可代替并优于石磨，砂磨机、球磨机、乳匀机、剪切乳化机、三辊机、组织捣碎机等工作效率。

She could see, shooting out of the center of hundreds of bloody whirlpools, her millions of soldiers fallen in combat; mostly Narkhys, but also mercenaries recruited from dream races whose numbers were too many to count.

她看到自己数百万的士兵，从数百个血淋淋的旋涡中冲出，在格斗中倒下；这些士兵大部分是拿克骇蜥，还有一部分是从梦境来的雇佣军，多的数不胜数。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失