多方面的

Sandstones, which are porous and permeable, can provide the reaction space for fluid flow and rock interaction.

地表以下较深处形成的热流体运移到较浅部时，与&冷&砂岩之间存在着温度、成分等多方面的差异，两者之间必然发生化学反应。

RITS focuses on training of talents in technology and management,;with the rapid increase in demand for talents of high caliberduring business restructuring in Shenzhen, RITS aims at exploring human resources in different aspects in order to provide precious learning opportunities.

研究院依靠清华大学雄厚的师资力量，致力于深圳二次创业中急需的高层次科技和管理人才培养，开展多方面的人力资源开发的工作，为各界人士提供学习和深造的机会。

RITS focuses on training of talents in technology and management ,; with the rapid increase in demand for talents of high calibe r during business restructuring in Shenzhen , RITS aims at exploring human resources in different aspects in order to provide precious learning opportunities.

研究院依靠清华大学雄厚的师资力量，致力于深圳二次创业中急需的高层次科技和管理人才培养，开展多方面的人力资源开发的工作，为各界人士提供学习和深造的机会。

Leverage on the excellent teaching quality of Tsinghua University, RITS focuses on training of talents in technology and management,;with the rapid increase in demand for talents of high calibreduring business restructuring in Shenzhen, RITS aims at exploring human resources in different aspects in order to provide precious learning opportunities.

研究院依靠清华大学雄厚的师资力量，致力于深圳二次创业中急需的高层次科技和管理人才培养，开展多方面的人力资源开发的工作，为各界人士提供学习和深造的机会。

Nevertheless, he puts much more emphasis on the development of social education than the reversions of traditional school systems. He often emphasizes the necessity of social education using learned societies, newspapers and magazines.

因此在他有关教育改革言论中，有不少部分是以社会教育为中心；尤其透过学会及新闻报章杂志，多方面的提示全民教育的必要性与方法。

By using X-ray photon-electronic spectrum technology, the authors made a comparative analyses on each of the two different zones of the iron plate in several aspects, and preliminarily ascertained the physical and chemical reactions and resultants during the polishing process.

借助X射线光电子能谱技术对采样所得铁盘的两个不同区域进行多方面的对比分析，初步确定了抛光过程中发生的理化反应和结果生成物。

Because of quality, run and other problems of power transformer, catastrophic accidents and faults often take place.

由于大型电力变压器设计制造质量和运行等诸多方面的原因，恶性事故和故障时有发生，严重影响了电网的安全稳定运行。

Compact pentroof combustion chambers and high-strength pistons that are resin-coated to reduce friction, low-tension piston rings and a low-friction valve train that uses roller rocker arms also are important features of this engine, as is an Acoustic Control Induction System that changes the length of the intake manifold runners based on engine speed and throttle opening.

紧凑pentroof燃烧室和高强度的活塞是树脂涂层以减少摩擦，低张力活塞环和低摩擦气门，使用滚子摇臂也是这个引擎的重要特色，是一种声学控制感应系统这改变了进气长度发动机转速和节气门开度为基础的多方面的选手。

There are lots of complicated relations and contradictions in the course of land expropriation, such as relation between a series of land ownerships, the changes of land utilization nature, and the economic benefits in many aspects.

在土地征用过程中，发生了一系列土地所有权关系、土地使用性质以及经济关系的变化，涉及到多方面的经济利益，存在着诸多矛盾，其中土地征用补偿是其问题的关键。

In this way, the development of cutting child care skills, but also the development of the child draw, origami, and many other interests and skills.

这样，发展幼儿剪的技能的同时，也发展了幼儿画画、折纸等多方面的兴趣和技能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。