多方面的

In Chapter 1, it discusses the origin of the money and its economic function on the basis of critique results of Marxist Political Economy, generally explained the money"s social function on the basis of discussion of money"s economic functions and pointed out the possibility of money intermediating social life in traditional society although many restrictions still exist and make some areas inaccessible for money.

第一章以马克思主义政治经济学批判的成果为基础，概括性地讨论了货币的产生及其经济功能，在货币经济职能探讨的基础上阐释了货币的一般社会功能，同时指明了传统社会中货币虽然具有全面中介社会生活的可能性，但由于多方面的限制还存在许多禁区是货币不能进入的。

In the process of realization of this target, it involves various factors.

现这一目标的过程中，必然涉及到多方面的因素。

But all brought out from many angles that this was a liberating chapter in human history.

但是，都带来了多方面的，这是人类历史上解放的篇章。

This article is lodges the moral education in the discipline teaching factual record.

未来人才必须有丰厚的知识底蕴、过硬的一方面或多方面的技能。

The financing difficulties of SMEs are of various sources, yet the fundamental problem is the malfunctioning of market.

中小企业融资难的成因是多方面的，其实质在于市场失灵。

The decision was down to various situations also due to the malfunctioning of the Italian football system.

作这个决定有多方面的原因，同样也有意大利足球体系的问题。

Ideology manipulates translation in many ways, including the manipulation of translating strategies.

意识形态时翻译的操控是多方面的，其中包括对译者翻译策略的操控。

The misdiagnosis to mechanical trouble comes from misjudging mechanical states, inaccurate diagnosis data, unreliable data, incorrect diagnosis reasoning, etc. The information properties of mechanical state play an important role in diagnosis.

对机械状态的误诊断是对机械状态的一种歪曲反映，误诊断原因是多方面的，包括诊断数据的不准确性、诊断依据的不可靠性、诊断推理的不合理性等。

In the period of social transition, there are many reasons for losing moralities .

在社会转型时期，&道德失范&的原因是多方面的。

This outward mutability indicated, and did not more than fairly express, the various properties of her inner life.

外表上的千变万化说明——其实是恰到好处地表现出；她内在生命的多方面的特性。看

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。