多新闻的

The proximate cause of the demise of AIG as a private firm were its 'monoline' activities, its exposure to massive amounts of credit risk derivatives like CDS, many of them linked to the US real estate sector.

以下是我上周三早晨在FT.com上看见的新闻内容：美联储宣布，将借给美国国际集团多达850亿美元的应急资金，以换取由政府持有该公司79.9%的股权，并获得该公司的实际控制权。

OVER the past few years, a growing number of America's parentless children have found homes. In 2008 there were 463,000 children in foster care, a system where the government places orphans and children with parents who are abusive or unable to take care of them in the care of guardians. That is 11% down since 2002, and great news.

在过去几年，越来越多的美国孤儿找到了安身之所。2008年463000儿童居住在寄养所，寄养所是政府安置孤儿和受父母虐待或在监护人那里无法得到照顾的儿童的机构。2002以来，这样的儿童减少了11%，成为重大新闻。

"We have about 2.47 million estimated cases which is huge in terms of numbers," Health Minister Anbumani Ramadoss told a news conference."In terms of human lives affected, the number is still large, in fact very large. This is very worrying for us."

卫生部长Anbumani Ramadoss在新闻发布会上说&我们国家有大约247万人携带病毒，这个数字是巨大的，就受影响的的人数而言这个数据也是巨大的，事实上数量这么多让我们很担忧。&

In early 1969 Murdoch debuted as a London publisher when he gained control of the Sunday paper News of the World, the largest-circulation English-language paper in the world. Later in 1969 he bought cheaply a tired liberal paper, the Sun, which he radically transformed into a sensationalistic tabloid featuring daily displays of a topless girl on page three.

1969年初，默多克在控制了周末报《世界新闻》这一世界上发行量最大的英语报纸后，以伦敦出版人的身份首次亮相。1969年末，他低价买入了奄奄一息的自由主义报《太阳报》并将它彻底变成了一个哗众取宠的小报，每天都在第三版刊登裸体女郎。

In early 1969 Murdoch debuted as a London publisher when he gained control of the Sunday paper News of the World, the largest-circulation English-language paper in the world. Later in 1969 he bought cheaply a tired liberal paper, The Sun, which he radically transformed into a sensationalistic tabloid featuring daily displays of a topless girl on page three.

1969年初，默多克在控制了周日《世界新闻》这一世界上发行量最大的英语报纸后，以伦敦出版人的身份首次亮相。1969年末，他以低价收购了奄奄一息的自由主义倾向的报纸《太阳报》，并将它彻底变成了一个哗众取宠的小报，每天都在第三版刊登半裸女郎。

Acording to the information theory, the amount of information transmitted for once is inverse proportional to the foresight of its form and content. That means the more uncertainty there is, the more unexpectable content and forms people will get, and also there will be more information included in the news.

根据信息理论，一次传播的信息量与其内容及形式的可预见性成反比，即给予人们意想不到的内容和形式越多，不确定性越大，新闻包含的信息量也就越大，实况直播的题材选择尤其强调这种未知性和悬疑性。

Here's a tidbit for fans of free enterprise. On March 31, 1990, the day electric utilities in the U.K. were denationalized, Northern and Yorkshire had 6,800 employees in functions these companies continue today to perform. Now they employ 2,539. Yet the companies are serving about the same number of customers as when they were government owned and are distributing more electricity.

这里有一则相信所有企业自由化支持者都会珍惜的宝贵新闻，1990年3月1日，英国的国营电力事业正式民营化，当时北方与约克夏电力总共有6，800名员工，时至今日，在营运规模丝毫未缩减的情况下，员工降为2，539人，客户数与国营时相当，而输送的电力甚至比以往更多。

Here'sa tidbit for fans of free enterprise. On March 31, 1990, the day electric utilities in the UK were denationalized, Northern and Yorkshire had 6800 employees in functions these companies continue today to perform. Now they employ 2539. Yet the companies are serving about the same number of customers as when they were government owned and are distributing more electricity.

这里有一则相信所有企业自由化支持者都会珍惜的宝贵新闻，1990年3月1日，英国的国营电力事业正式民营化，当时北方与约克夏电力总共有6800名员工，时至今日，在营运规模丝毫未缩减的情况下，员工降为2539人，客户数与国营时相当，而输送的电力甚至比以往更多。

Rely on the Tecent of QQ build up, the business line nowadays involves business affairs of news, game, search, electron to wait a moment, almost all-embracing, can weighs be all websites " public enemy ", but according to Tecent and Ma Huateng's low-key always style, although mix each competitors are small dirty and ceaseless, but what right in a big way litigates is not much however.

依靠QQ起家的腾讯，如今的业务线涉及新闻、游戏、搜索、电子商务等等，几乎无所不包，堪称是所有网站的&公敌&，但依腾讯和马化腾一贯低调的作风，尽管和各路竞争对手们小龌龊不断，但是真正大张旗鼓对簿公堂的却不多。

Lu emphasizes the importance of involving the lawyers in the company's investment strategy and major projects investigation ; in company assets/capital management s; property disposition and arrangement of enterprises, especially in the reformations of state-owned enterprises ; in enterprises' legal affairs such as investment investigation, planning, contract drafting and negotiation, bankruptcy, quashing, merging and purchase.

吕毅律师能够熟练使用的英文工作，能为涉外公司提供更直接的法律服务。并曾在上海市东方人民广播电台《东方大律师》、中央电视台《今日说法》作为节目佳宾。所办的案例在《文汇报》、《申江服务导报》、《新闻晨报》、《新民晚报》等报纸上多次报道。2004 年，吕毅律师所办的案件又在《解放日报》，《新民晚报》和《Shanghai Daily》上进行了报道。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。