多新闻的

Secretly filmed footage taken by the CNN-IBN news channel and broadcast Saturday showed one of the doctors asking for 10,000 rupees (about $215) to amputate a lower leg, leaving a stump that may draw sympathy -- and a few rupees -- from passersby.

上周六（7月29日），在CNN-IBN新闻频道播放的偷拍录像里，一名医生为切除乞丐的一条小腿而索要1万卢布（约合215美元）。这些被截肢的乞丐可以博得路人更多的同情，乞讨到为数不多的卢比。

The whole structure is as following:Before beginning, I will give you an interesting story, 12 milliard de Martins, to illustrate the meaning of the Culture Year as well as the reports about it: make China understand the world and be understand by the world.

第二部分，媒介分析，对国内外媒体对"中法文化年"活动的报道概况进行介绍，并对报道中出现的一些新动向和新亮点进行总结与评价一一此次报道卷入的媒体数量之多，报道时间之长，运作效率之高以及报道方式的多元化在我国国际新闻传播史！

"Boys that did not receive the during the mid-1990s are now collecting in large numbers in secondary schools and colleges, and this provides a perfect breeding ground for the virus," Niall Davis, a urology research registrar, said in a news release. It's estimated that as many as 40 percent of males who develop mumps after puberty can suffer from orchitis.

"20世纪90年代中期没有接种 MMR 疫苗的男孩，目前大量地集中于中学或大学里，这为腮腺炎病毒提供了极为理想的滋生地，"泌尿学研究主任尼尔·戴维斯在一次新闻发布会中说，据估计，在青春期之后患有腮腺炎的男性中，有多达40%的人可能会患上睾丸炎。

"Yesterday it was a dream. Today it is a plane. Tomorrow it will be an ambassador of renewable energy," Piccard, the plane's creator and pilot, said at a news conference at Duebendorf airfield near Zurich today.

飞机的发明者及飞行员皮卡尔德今天在苏黎士附近的杜本多夫机场举行的新闻发布会上说：昨天，那是梦想，今天那是一架飞机，明天它将成为再生能源的大使。

S plans to plunge into the already crowded pool of Internet content, and followed up the meeting with several big-ticket and high-profile acquisitions.

默多克宣布了新闻频道投身已经拥挤不堪的互联网内容领域的计划，随之而来的就是几笔高价且姿态鲜明的并购。

In these few years, it has been reported several times by media that the relationship between teachers and students is not seems to be harmonious. With the advocate of people-oriented idea, to enhance teachers', especially junior middle school teachers', psychological health education plays an important role in junior middle school students'development in psychological health, those who are in the crucial moment of psychological development.

近两年，新闻媒体多次报道过师生关系不和谐的问题，在大力倡导以人为本的现在，加强教师尤其是初中教师的心理健康教育，对促进处于心理发展关键期的初中学生的心理健康发展意义重大。

Back in the early 1980s, the three network news broadcasters shared a combined audience of around 60m for their nightly shows, more than twice the current figure, and provided a shared experience for American families – a "nightly national seance" in the words of one contemporary.

追溯到上世纪80年代早期，美国三大新闻广播网晚间节目的观众人数合计约6000万人，是目前的两倍多，成为了美国家庭的一个共有体验——当时那一代美国人所说的"每晚全国着迷"。

Two sophisticated radio telescopes--the Very Large Array in Socorro, New Mexico, and the Multi-Element Radio Linked Interferometer Network in the United Kingdom--were also needed for the finding.

毋庸置疑这必定是记者的一番精心安排才使得张殊凡在全世界上观众最多的电视节目上说出这番话，记者这样做无非是要给新闻配上画面和所谓的"真实情况"，可惜他把一部分人当作了逆来顺受的顺民。

Project should be said that we are referring to multi-center, I saw the media briefing, in fact refers to the three centers, a CBD, a Zhongguancun, there is a Olympic Center , stipple from the three concentric circles in the center should be near the East Gate, East Gate lap around zoned the past, I think we are pretty good, that is, or should be said that from the three centers is the latest of a market, you can say so.

太阳星城项目应该说，我们指的是多中心，我看到了新闻发布会，实际上指的是三个中心，生物多样性公约，一个中关村，有一个奥林匹克中心，画点画三个同心圆圈子的中心应靠近东门，东门圈周围划过去，我想我们是非常好的，也就是说，或应该说，从三个中心是最近的一个市场，你可以这么说。

INTERNET contemporary college students in the explosive impact, many networks are being affected by undesirable information, Internet hackers, spam, pornographic websites, news of violence, to "westernize" thinking, which many will be aimed at luring them, Gave college counselors work has brought great challenges, we need to correctly guide the students to establish a health network mentality, with the most scientific thinking, arm themselves and resist various temptations on the network, to grow up healthy

当代大学生在INTERNET爆炸性地冲击下，正在被诸多网络不良信息所影响，网上黑客、垃圾信息、色情网站、暴力新闻、"西化"思想，这许许多多的引诱都将矛头指向了他们，这就给高校辅导员工作带来了极大的挑战，必须正确引导学生树立健康的网络心态，以最科学的思想武装自己，抵御网络上的种种诱惑，使其健康成长。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。