多数人

For example, he proposes a slight thawing of relations with Cuba. Most Americans have long favoured full normalisation.

例如，他提议放宽与古巴的关系，对此多数美国人很早就希望能够完全正常化。

The decision to complete the single market, with the signing of the Single European Act in 1986, lent new force to the belief, long held by many Europeans, that a closely integrated group of economies would have much more to gain from lack of exchange rate fluctuations than from occasional exchange rate realignments.

随着1986年签署的欧洲单一文件，实现统一市场的决定增强了长久以来多数欧洲人所持有的信念，即与汇率非经常性的调整相比，紧密结合的欧洲经济集团更能从汇率波动的减少中获得更多的利益。

The heads and leaders of the Church, moved by avarice and insatiable desire of dominion, making use of the immoderate ambition of magistrates and the credulous superstition of the giddy multitude, have incensed and animated them against those that dissent from themselves, by preaching unto them, contrary to the laws of the Gospel and to the precepts of charity, that schismatics and heretics are to be outed of their possessions and destroyed.

教会的首领，被贪婪和不可满足的支配他人的欲望所驱使，利用法官的过度的雄心和辨别力不强的多数群众的易受骗的迷信心理，违背福音书律法和仁慈的训令，向他们讲道说宗教派别分立者和异端应当剥夺他们的财产并毁灭之，以此激怒和煽动他们反对与他们观点分歧的人。

No one would have thought that Tsar Alexander III, a giant by most accounts, would be dead before his fiftieth year.

没人会认为那Tsar 亚历山大III，一个巨人由多数帐户，会是死的在他的第五十年之前。

When we appeal to the beliefs or behavior of the majority to prove the truth of something, we are committing the fallacy of consensus gentium : Imbibing alcohol cannot be bad for people, since all cultures studied have used alcohol.

&当我们在此呼吁的信念或行为多数，以证明事实真相的东西，我们犯下的谬误共识gentium ：& imbibing酒精不能坏的人，因为所有的文化研究，用酒精。

Religion: Moslem- 95%; other- 5%. Native Qataris are mainly Sunni Moslems of the strictly orthodox Wahhabi sect.

宗 教：穆斯林占95％，卡塔尔本地人多数属逊尼派中的瓦哈比教派，其他信仰者占5％。

Valera Murtazov can't sleep at night any more.

有超过三百人，其中多数是孩子，在去年九月的人质事件中遇难。

Unlike most Youth Exchangees on long-term exchanges, Ruth Chubb never attended school during the year she just completed in Malaysia.

露丝 E 查柏与多数参与长期青少年交换计划的人不同，在过去停留在马来西亚的这一年中，她并没有上学。

The conflict intensified in July, after the Tigers closed a dam in Trincomalee, thereby denying water to 30,000 farmers, mostly of the Sinhalese majority.

月，&猛虎&组织关闭了亭可马里的一座水坝，拒绝向3万农民供水，其中主要是占人口多数的僧伽罗人，此后，冲突加剧了。

Despite their growing numbers, Asians aren't a majority in any U.S. congressional district.

尽管在数量上大幅提升，但是亚洲人在美国任何一个选举区都不占多数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。