多数人

Most of us equate entertainment with money.

我们多数人把娱乐等同于花钱。

Most of us I was one thought we had at last found the holy grail.

我们多数人都以为，我们终于找到了圣杯。

To many, Ride of the Valkyries represents the stereotypical large opera female festooned with braids, horned helmet, and metal breastplate with spear in hand.

对多数人来说，《女武神的骑行》象征了印象中大歌剧院的女性装饰用的辫子，角状的头盔，金属盾牌还有手里的长矛。

But most people don't realize that if they are in front of the wave when it breaks, it will give them a good push and throw them around a bit, but will ultimately pass by them.

但是但多数人没有意识到，如果当波浪破浪的时候，他们在波浪的前面，波浪会给他们一个强力的推动，并且有一点抛起来的意思，但是最终波浪会过去。

Therefore, our research is focused on bilinguals' language representation, and what mechanisms do bilinguals use to translate between languages in daily life.

在多数人都会使用两种语的情况下，语言的表徵是如何？个体在日常生活中又是透过什麼样的机制来完成两种语言之间的转换呢？

Homosexual acts were widely criminalised in democracies until several decades ago; in some democracies they still are, reflecting the religious or sexual mores of the majority.

在几十年前，民主国家里同性恋行为还大都属于犯罪；对同性恋的态度，在一些民主国家仍旧反映了多数人在信仰和性取向方面的认同程度。

The 100,000 or so who had demobilised have had little success in finding jobs.

他们多数人的军饷都遭到盗窃，因此他们也只能从事盗窃才能过活。

Popular sovereignty is the right of the majority to themselves.

人民主权是多数人统治自己的权利。

Military officer, General Peter Pace, praised Rumsfeld for what he called the "courage" to speak his mind in public and in high level meetings, even when his ideas were not popular, and for the compassion he has for U.S.

在周五的欢送会上，美国最高军事长官Peter Pace将军赞扬了拉姆斯菲尔德在公开场合与高层会议上发表自己观点的勇气，尽管他的观点并不为多数人接受。

A shift from proselytising condom use to proselytising abstinence before marriage and fidelity within it.

此事的原因尽在多数人的想法转变－对使用避孕套的顶膜崇拜转向了对婚前节欲的崇拜，而且是打心眼这么想的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。