多数人

Most people don't realize how much our lives are controlled by plots hatched in secret places.

多数人没有意识到，我们的生活被那些秘密炮制的阴谋所控制。

Whether it grinds you down or polishes you up depends on what you are made of.

人生如十辆十速的自行车，多数人从来不用其变数装置。

They are due to the ideological conservatism which still prospers in Britain and the social characteristics of the postmodern society.

所以，保留英国王室被多数人认为是理所当然的事情。媒体的发达和人们对于精神产品消费的热衷是后现代主义社会的显著特征。

And also this week, we've some more on that topic that provokes so many of you.

本周我们还有一些会刺激多数人的话题。

Brain transmitters have been thought to be impossible by the majority of people and have been relegated to science fiction.

大脑信号传输器，曾被多数人认为是不可能的，并曾归属为科学幻想。

MOSCOW, July 1 -- Thousandsof casinos and slot-machine parlors across Russia were outlawedWednesday as new restrictions on gambling took effect, shuttingdown an industry that had come to embody the seedier side ofcapitalism in the post-Soviet era.

虽然赌场业者早在一年前已接获此消息，也知道他们必须停业的确切日期。但多数人都不相信政府真的会实施这项禁令，也都不把它当一回事。没想到，政府官员竟然在禁令开始实施的当天前往赌场，并且将它们关闭。

They often lived in run-down shacks on the farm and were invariably poor.

他们多数人住在破破烂烂的小棚子里，无一例外是穷人。

There are sometimes in many of us too many staccatos or impetuosos, and because the tempo is wrong, the music is not

在我们多数人胸中常常会有太多的断奏或强音，那是因为节奏错了，生命的乐曲因此而不再悦耳。

There are sometimes in many of us too many staccatos or impetuosos, and because the tempo is wrong, the music is not pleasing to the ear; we might have more of the grand rhythm and majestic tempo of the Ganges, flowing slowly and eternally into the sea.

在我们多数人胸中常常会有太多的断奏或强音，那是因为节奏错了，生命的乐曲因此而不再悦耳。我们应该如恒河，学她气势恢弘而豪迈地缓缓流向大海。更多信息请访问

There are sometimes in many of us too many staccatos or impetuosos, and because the tempo is wrong, the music is not pleasing to the ear; we might have more of the grand rhythm and majestic tempo of the Ganges, flowing slowly and eternally into the sea.

在我们多数人胸中常常会有太多的断奏或强音，那是因为节奏错了，生命的乐曲因此而不再悦耳。我们应该如恒河，学她气势恢弘而豪迈地缓缓流向大海。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。