多数人

On the question of how to pay for the measure, the poll finds only one idea with majority support: a surtax on the rich, the approach taken in the bill moving through the House, but not in the Senate version.

在如何为这些措施买单的问题上，民调显示，只有一种观点得到了多数人的支持：对富人征收附加税，也就是经众议院审议的议案中提出的办法，不过参议院的版本中没有。

In fact, most of us at The Kaplan Thaler Group think the world of him.

事实上，我们凯普勒集团多数人都非常喜欢他。

Most of them have free entry and kids enjoy going to museums like The Natural History and Science Museum.

他们多数人的自由进入和孩子们喜欢去博物馆，喜欢的自然史和科学博物馆。

For most, this is not the time to switch companies…or lose a job.

对多数人来说，这不是一个跳槽……或失业的时侯。

Most of us learn to base our self-worth on comparisons and competition.

我们中的多数人学会了将自我价值建立在比较和竞争之上。

Based on the fact that most inmiders act in a determined pattcrn, our system prototype combinesthe functions of network detection and privileged program execuhon trace besides user anomal detection.

在进行用户异常检测的同时，基于多数人侵者都是以已经确定的模式实施攻击这一事实，加入了网络入侵检测和特权程序执行追踪功能。

Trickle-down economics does not work: an increase in GDP can actually leave most citizens worse off.

涓滴经济是行不通的：国内生产总值的增长，实际上可以让多数人的生活水平比以前更糟。

Let's consider another trolley car case and see whether those of you in the majority want to adhere to the principle "better that one should die so that five should live."

让我们来思考一下另一个电车案，看看那些多数人是否还会坚持"一个人必须死，这样五个人才能活。"这样的原则。

Most people know little about the trucker 's way of life.

多数人对他们的生活方式缺乏了解。

The problem for most of us is not lack of knowledge but lack of action. When all is said and done...more will have been said than done. But like the Chinese proverb teaches,"The best time to plant a tree was twenty years ago. The second best time is now."

我们中大多数人的问题不是缺少知识，而是缺少行动该说的已说，该做的已做，不必急急忙忙，正如中国的谚语一样：种树的最佳时间是20年前，仅次于它的最好时间是现在

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。