多数人

Most of us are used to seeing pull-out sofas for this purpose, but a pull-out coffee table?

我们中大多数人都曾看到拔出沙发的效果，除了拔出一个咖啡桌？

If you are like most people, that punch line triggered at least a hearty laugh .

如果你同多数人一样，这个幽默故事至少也会让你放声大哭。

Democratic politics, which gives power to the majority, is sure to react against the new concentrations of wealth and income.

民主党政治，给多数人与权力，是肯定起反应反对财富和收入的新的集中。

In order to know Beijing urban residents' consciousness of tax-paying, recognition and sense of individual income tax and the understanding for the burden condition of individual income tax, this paper, on the basis of adopting sampling questionaire investigation method of meeting by chance, takes the methods of descriptive statistics, correlation analysis, etc. to analyze the condition of Beijing urban residents' individual income tax, and points out that the propaganda of the tax system is not good enough...

为了解北京市居民的纳税意识、对个人所得税的认识和感觉以及对个人所得税负担状况的理解，在采用偶遇抽样问卷调查方法的基础上，使用描述统计、相关分析等方法对北京市居民个人所得税状况进行了分析，针对我国个人所得税制的宣传力度不够，多数人不了解个人所得税的计算，以及统计口径不适合目前分析需要的现状，提出统计口径宏观测算方法和统计调查的改进意见，以期对北京市的税收建设有所帮助。

Most of us think that it can rightly be inflicted for a good purpose -- as in dentistry or just and reformatory punishment.

我们之中多数人认为，为了一个有益的目的，造成痛苦可以是对的——如在牙科治疗或对犯人的公正的改造性的惩罚中。

"In such cases, we tend to consider the interest of most people and use forced relocation."

在这种情况下，我们通常就要考虑多数人的利益，采取强制安置措施。

Instead, they are compelled to repress feelings that they have because so many people think that it is wrong.

恰恰相反，由于多数人认为这是错误的，他们不得不被迫压制自己的感情。

Their retaliatory measures are to go further than many expected.

南韩的报复措施超过多数人的预期。

Most of them voted for you, but they think more like your right-wing critics do, and that's much more important.

他们中的多数人投票支持你，但他们的想法更接近批评你的右翼份子，这是更加重要的。

Roper asked those people he inquired, the newspapers was the choice for most people.

罗伯先生问及调查对象时，报纸成了多数人的首选。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。