多数人

It is certain that free medical care will be given to most people in our city.

我们城市的多数人将享受免费医疗，这是一定的。

Most people live with a just-in-case mind-set because for most of human history, it made sense.

多数人都是按照'以防万一'的方式生活，因为在人类历史大部分时期，这是有合理的。

In the excitement of battle all but the oldest and steadiest troops are liable to mishandle their weapons.

在激烈的战斗中，除了最有经验和最坚定的士兵，多数人都很容易*作失误。

E liable to mishandle their weapons.

在激烈的战斗中，除了最有经验和最坚定的士兵，多数人都很容易操作失误。

Not only did the 15% plunge in October starts dispel this misimpression -- with newly initiated residential construction activity falling to more than a six-year low -- but it underscores how much further this housing recession has to go before it hits bottom.

以美联储前主席格林斯潘为首的多数人紧紧抓住9月份的住房开工率不放（现在看来只是统计数据的一时偏离），得出错误结论，认为住宅市场衰退的最坏时期已经过去。10月份美国住房开工率猛降15%，不仅证实了这个结论的错误，也反映出住宅市场的衰退还远远没达到最低点。

Ialka is not just a musical project, but a social scientific experiment, attempting to meet and communicate with interesting and unknown musicians and artists from around the world - with particular interest in polluted dictatorships, bleak colonies, and monarchic democracies...

IALKA不是一个音乐组合项目，而是一个社会科学实验。他们尝试着与世界每一个角落有趣的但并不为多数人所知的音乐家和艺术家打交道；他们是无政府主义者，对暗无天日的独裁统治和君主专政，以及凄凉阴冷的殖民地，有着独特的兴趣。

Of course. Look at Paddy—a tea-swilling old moocher, only fit to scrounge for fag-ends. That's the way most of them go. I despise them.

当然，看看帕迪吧——一个贪喝茶的老乞丐，就配捡烟头，他们多数人就是那样，我瞧不起他们。

The notion of morphism recurs in much of contemporary mathematics. In set theory, morphisms are functions; in topology, continuous functions; in universal algebra, homomorphisms; in group theory, group homomorphisms.

尽管态射的本质是抽象的，多数人关于它们的直观来自于具体范畴的例子，在那里对象就是有附加结构的集合而态射就是保持这种结构的函数。

Mose people of modern society know what the freedom and independence is more important than others.

现代社会多数人珍视自由和独立胜过其他任何东西。

Most are about to commit suicide, or some metaphorical equivalent, but the mushroom cloud with which the film begins and ends reminds us that, we await "the grand suicide of the human race".

多数人是要自杀，有的仅限于隐喻意义上，但开头和结尾处的蘑菇云提醒大家，我们等待的是"人类的伟大自杀"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。