多数人

Some of our group didn't know who he was; most of the rest saw him as the embodiment of the political establishment's corrupt cronyism.

我们当中一些人并不知道他是谁；而多数人则视他为政治组织腐败与任人惟亲的象征。

In their democratic thought, the ancient Greek thinker denied the right of the spirit with the persons right and denied the governance by one or a few slave owner with the governance of majority of slave owner class. Its essence is democratic thought of the slave owners.

古希腊思想家的民主思想，一是以人的权利否定神的权利，二是以奴隶主阶级的多数人的统治否定奴隶主一人或少数人的统治，其实质是奴隶主的民主思想。

In the end, a core idea of Web 2.0 is the idea that more people are smarterthan few. In his book, James Surowiecki, a columnist at the New Yorker,explores a deceptively simple idea: large groups of people are smarter thanan elite few, no matter how brilliant they are.

This is what he calls &the wisdomof the crowds&最后，Web 2.0的一个核心理念是多数人的智慧相加一定会超过少数人。，《纽约客》杂志的专栏作家詹姆斯索罗维基在他的书中，对这一容易使人产生迷惑的简单概念进行了探索：一大群人相加会比少数精英更加聪明，无论这些精英们是如何有才气。

Open source code won the support of most person, the opinion of most person on the opinion of this kind of most person and market produced conflict that dominates with the market, the comment of the majority in my log chafes mediumly, because this kind of reason arises,be.

开放源代码获得了大多数人的支持，这种多数人的意见和市场上大多数人的意见发生了冲突，我的日志中绝大部分的评论中的摩擦，都是由于这种原因产生的。

The present article argues that in transliterating a human or geographical name,the original translator who at the surface level appears to be translating the name of the person or place in question and trying to find for him/her or it a set of semantically or phonetically sound target language symbols,is actuall...

本文认为，虽然多数人、地名始译者的初衷大都是为了把源语符号转换成目的语中语义或语音相对应的符号，虽然始译者的本意纯粹是针对符号进行&翻译&工作，但从一个较深的层次来看，始译者真正的工作对象却不是符号，而是在源语中已有一定指称符号的特定的人或地本身，这就意味着：在任何人、地名翻译中，始译者在客观上实施着对特定的人或地进行跨语种的重新命名，而不是单纯地对有关的人或地的符号形式进行意义或语音的转换，始译者在这个重新命名的过程中所享有的自由度及其各种制约因素共同作用的结果，是人、地名各种跨语种处理形式(包括意译、音译、归化改名和误译等)能够并存的深层原因

Yet somehow, in spite of the appalling background of most of them, in spite of hangings and floggings and starvation and having to work like slaves, they managed to found the colony; and today an Australian of the sixth or seventh generation who can trace this ancestry back to those first unwilling immigrants is a proud man indeed.

可是不知何故，尽管他们中大多数人有可憎的背景，尽管有绞刑和鞭刑、饥饿还有不得不像奴隶一样工作，他们仍成功的建立了殖民地。而今，如果一个澳大利亚人能够追溯其血统至那些不情愿的移民，这位第六或第七代澳大利亚人其实是个受人尊敬的人。

As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.

为何如此？多数的电脑爱好者必需清楚，你们中大多数人使用的软件是偷的。

As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.

为何如此？多数的电脑喜好者必需清楚，你们中大多数人应用的软件是偷的。

Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.

为何如此？多数De电脑爱好者必须明白，你们中大多数人使用De软件是偷De。

Uniformity in the opinions expressed by teachers is not only not to be sought, but is, if possible, to be avoided, since diversity of opinion among preceptors is essential to any sound education.

我最感兴趣是这段常识，当然同样不适用於中国：在国立学校执教的男女教师，不应要求他们表达多数人的看法，尽管多数教师自然而然会这样做。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了