多数人

I don't mean the down-time (although there's plenty of people who've turned a passion for travel into a solid income).

我并不是指非工作状态时间虽然多数人会把对旅游的**转变到有稳固收入的**上

I don"t mean the down-time (although there"s plenty of people whove turned a passion for travel into a solid income).

我并不是指非工作状态时间（虽然多数人会把对旅游的激情转变到有稳固收入的激情上

If I had the power to give humor to the nation I would not give them drollery, for that is impractical; I would not give them wit, for that is aristocratic, and many minds cannot grasp it; but I would be contented to deal out fun, which has no intellectual element, no subtlety, belongs to old and young, educated and uneducated alike, and is the natural form of the humor of the Englishman.

如果我有权给予此民族幽默的特质，那么我就不给予他们诙谐的本领，因为那不切实际；我也不给予他们风趣的风格，因为那过于贵族派头，以致多数人无法理解；我要心满意足地给予他们逗乐儿的本事，即不分智力高下，没有隐晦曲折，无论老少或受教育与否都能享受的英国式的自然幽默。

If I had the power to give humour to the na-tions I would not give them drollery,for that isimpractical;I would not give them wit,for that isaristocratic,and many minds cannot grasp it;but Iwould be contented to deal out fun,which has nointellectual element,no subtlety,belongs to oldand young,educated and uneducated alike,and isthe natural form of the humour of the Englishman.

如果我有权给予各民族幽默，那么我不给予他们解嘲，因为那不切实际；也不给予他们风趣，因为那过于贵族派头，以致多数人无法理解；我要心满意足地给予他们逗乐儿，即不分智力高下，没有隐晦曲折，无论老少或受教育与否都能享受的英国式的自然幽默。

As Dr. William Stayton, Head of the University of Pennsylvania's Department of Human Sexuality and himself a therapist for crossdressers, reported "People associate crossdressing with effeminacy and being gay and the fact is most of them are not gay. They are very definitely heterosexual."

宾夕法尼亚大学人类性学系的系主任William Stayton博士，他本人是一位易装癖者治疗师，曾说过"人们把易装和娘娘腔、同性恋联系在一起，而事实是，他们中大多数人不是同性恋，他们绝对是异性恋。"

We have come out of a time where most of us wanted to emulate the US business schools.

我们已经走出了多数人都想效仿美国商学院的时期。

Observing that many of the men photographed by Nadar have long fingernails: an ethnographical question: how long were nails worn in a certain period?- Roland Barthes -1981:30

请注意纳达尔的摄影作品--多数人都留着长指甲--一个文化人类学范畴的问题：某个时期内，他们的指甲通常留多长？

Two polls after the debate found that most people who watched the debate on television thought Obama won the face-off.

辩论后的两次民调显示，通过电视观看辩论的多数人认为奥巴马占据上风。

Most people fertilize to green up the lawn but they don't know much more than that about why to fertilize.

多数人对绿色的草坪施肥，但他们不知道为什么，远不止是施肥。

Most of them are going to the field trip.

他们中大多数人要去郊游。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。