多拉

But there is no human nature, conscience is under the control of the mass movement inside the Pandora's Box ...

但没有人性、良心控制下的群众运动是潘多拉魔盒里的。。。

Justinian, during his long reign, took the Catholic side, but his empress, Theodora, was a Monophysite, and in his old age the emperor leaned in the same direction.

查士丁尼期间，他长期统治，在天主教方面，但他的皇后，多拉，是一个Monophysite ，并在晚年皇帝倚在同一方向。

Other recent initiatives have revived part of the region's railway network – one of the first was the route from Durban, across Zimbabwe and into Zambia at Victoria Falls. It ends at the major mining town of Ndola.

最近的其他努力也已经使此地区的铁路系统有了复苏的迹象，当中首推的是自德班经由津巴布韦，并于维多利亚瀑布处进入赞比亚，终点在恩多拉的一条线路。

The alliance will also see the optimisation of connections between regional and domestic flights with the introduction of the Zambezi Airlines regional routes and increased frequency and capacity on the existing Proflight Zambia domestic schedules servicing Mfuwe, Ndola, Solwezi, Chipata and Livingstone.

这个合作关系同时也将地区航班以及国内航班的连接扩大，透过赞比西航空区域航班的推出，增加了班次的以及载客量的波福来特赞比亚国内航班，他们将往来于弗韦、恩多拉、索维济、齐帕塔以及李文斯顿。

The third product is Dora the Explorer packaged ice cream, named after the popular Nickelodeon cartoon character.

第三个产品是多拉总管包装冰淇淋，命名流行的尼克卡通人物。

These and other shocking facts about the products around us -- from household cleaners to toys to food -- are being drilled into consumers thanks to GoodGuide, a startup founded by Dara O'Rourke, a professor of environmental and labor policy at the University of California, Berkeley.

这样那样令人震惊的事情每天都在我们身边发生。—从家用清洁器到儿童玩具到食物—多亏了GoodGuide好导购网站，才使消费者学会了怎样辨别和购买商品。这个新兴的网站是由多拉·欧'罗尔克创建的。他是加利福尼亚大学的一名教授，该大学位于加利福尼亚州的西部城市伯克利。

Pugster european beads are compatible with Pandora, Biagi, Chamilia, and Oriana charm beads and bracelets.

Pugster欧洲与潘多拉珠，比亚吉，Chamilia和魅力珠子和手镯奥里亚纳兼容。

Each Oriana bead is completely compatible with your existing Pandora bead bracelet, Troll bead bracelet, Chamilia bead bracelet, Biagi bead bracelet or Pugster bead bracelet.

每个奥里亚纳珠是完全兼容现有的潘多拉珠手鍊，巨魔珠手鍊，Chamilia珠手鍊，比亚吉珠手鍊或Pugster珠手镯。

You do know that you've now opened Pandora's Box.

现在你清楚了你已经打开了潘多拉的魔盒了吧。

Of course, the best was kept for last, which was Pandora's Box.

最好的总是留到最后，这就是潘多拉的盒子。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。