多拉

Our gondolier is a Jap/Korean chap who studied in LA.

我们的贡多拉先生是个日韩混血儿，曾在美国留学。

They are rowed by two oarsmen: one who stands behind the passengers like a traditional gondolier, the other closer to the bow.

由两名船夫来划船，一个像传统的贡多拉船夫一样站在乘客们后面，另一个站在船头。

A gondolier begins a tour.

一个操纵贡多拉的船夫开始一次旅游。

Then one night Isadora and one of her brothers were dancing in their Grecian veils in a small garden.

一天夜晚，伊莎多拉和她的一个哥哥在一个小花园里披着他们的希腊面纱翩然起舞。

In the Athenian hills Isadora gathered a class of small Grecian boys about her. She taught them dances.

在雅典的山丘上，伊莎多拉召集了一班希腊小男孩跟在自己身边，教他们跳舞。

1961 Dag Hammarskjold, Swedish Secretary-General of the United Nations and Nobel Prize winner, was killed in a plane crash near Ndola in Northern Rhodesia.

哈马舍尔德，即瑞典籍联合国秘书长和诺贝尔奖获得者，在津巴布韦北部，靠近恩多拉的一次飞机失事中丧生。

Now navigate to the Game menu on your PSP and execute Hellcat's Pandora Installer.

现在，导航到你的PSP游戏菜单和执行地狱猫的潘多拉安装程序。

Navigate to the Game menu on your PSP and execute Hellcat's Pandora Installer.

导航到你的PSP游戏菜单和执行地狱猫的潘多拉安装程序。

Hellcat's Pandora utility should warn you beforehand if your system board is incompatible.

恶妇的潘多拉事业应该事先警告你们，如果你的系统板是不相容的。

One good example is the Extended Pandora Bootmenu v0.86t2 which was just released by Hellcat over at QJ.

一个很好的潘多拉启动扩展菜单 v0.86t2 由 hellcat 发布在QJ。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。