多才多艺的

Dan Fogelberg: Well, my dad was an educator and a bandleader, and my mother was a singer, so we were surrounded by music.

Vintage Guitar：至少有两个理由会让你的歌迷质问你，你在成长时就有过正统的音乐训练-你是个多才多艺的钢琴家

This is contributing to an extreme, as well as a versatile image on the characteristics of women today.

这是一个极端的贡献，以及作为一个多才多艺的形象特征的妇女今天。

Revealed after the collapse of communism as cultivated, charming, an accomplished cook and, to some, a heart-throb, he was utterly unlike most Soviet-block spymasters—crumpled, podgy men with thick glasses and steel teeth.

共产主义倒台以后，他成了一个有教养的，迷人的，并且多才多艺的厨师，某种程度而言，还是个大众情人。他完全不像其他那些苏联间谍头子那样身材矮胖，满脸皱纹，戴着厚厚的眼镜，面目冷峻。

To them anything that will help the situation is the thing to do, they are usually resourceful and easy to change.

对他们来说能够帮到事情的进展就是好的方法，他们通常是多才多艺的也很容易改变。

When, however, Ustinov is asked if he minds being saddled with the dread tag of "Renaissance Man", he is as ready as ever with a sharp riposte-"I didn't think I was as old as that!"

但是，当有人问他是不是不喜欢套上"多才多艺的人"这样一个令人敬畏的招牌时，他像往常一样立即机敏地答道："我从前可没想到自己有那么的古老。"

He's such a versatile actor, he can be so serious and funny at the same time.

他的这样一个多才多艺的演员，他可以如此严重和滑稽的，在同一时间举行。

He is Hebraistic in describing Hebrew society and Greek when describing Greek society Plummer, introd.

的作者第三福音和行为是最多才多艺的所有新约圣经的作家，他可以作为hebraistic作为septuagint ，并作为免费从hebraisms作为普鲁塔克。。

In a Nutshell : A versatile walker/ride-on toy complete with fun, sensorial gadgets.

一言以蔽之：一个多才多艺的沃克/乘骑玩具的乐趣完成，感官的小玩意。

The 1983 New Winner and the later Winner Pro were the most versatile freewheels ever made.

1983年新的优胜者以及后来的胜利者临是有史以来最多才多艺的飞轮。

The collection offers a variety of cool casuals and dreamy dress looks that are versatile, stylish and affordable, always designed with a youthful femininity and expressive style.

收集提供各种休闲和梦幻般的凉爽服装看起来是多才多艺的，时髦的和负担得起的，总是设计一个年轻女性和表现风格。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了