多才多艺的

Goethe was a respectable citizen, a pedant, a bore, a universal spirit, but stamped with the German trade mark, with the double eagle.

歌德是一位有名望的公民，一个学究、一个令人生厌的家伙、一个多才多艺的人物，只是他身上打着德国的双鹰商标。

Goethe was a respectable citizen, a pedant, a bore, a universal spirit, but stamped with the German trademark, with the double eagle.

歌德是一位有名望的公民，一个学究、一个令人生厌的家伙、一个多才多艺的人物，只是他身上打着德国的双鹰商标。

We hope that you've enjoyed the beautiful women of Sze Jones, as well as the inside information concerning this fascinatingly multi-talented artist.

我们希望你喜欢的事琼斯美丽的女性，以及内部关于这项迷人的多才多艺的艺术家。

Elaborate hammering and lathing work our secret alloy into versatile cymbals with a wide-ranging blend of high and low frequencies that can be mellow or intense.

秘密合金经过精心的锤打和车床便可使醇厚的低频或突出的高频融合在这多才多艺的镲片当中。

The expression ephthase de ep autous he orge eis telos,"the wrath hath come upon them unto the end"(ii, 16), naturally refers to the destruction of Jerusalem (AD 70) as an accomplished punishment of the Jews for killing the Lord Jesus.

表达ephthase日内啡肽autous他奥尔顺telos ，"上帝的愤怒后，他们来到你们的结束"（二16 ），自然是指破坏耶路撒冷（公元70 ），作为一个多才多艺的惩罚杀害犹太人的上帝耶稣。

Jonathan Dimbleby, an accomplished British broadcaster, was by his frank admission in a state of considerable emotional turm oil when he travelled from the Arctic city of Murmansk to Vladivostok.

乔纳森丁伯柏，一位多才多艺的英国资深媒体人，以坦率的言辞记录了他从北极圈内的城市摩尔曼斯克到海参崴途中，相当大的心绪起伏。

Moving effortlessly from drama to sharp satire to period piece, Thomas Newman has earned a reputation as one of the most versatile composers working in Hollywood today.

毫不费力地从戏剧转向尖锐的讽刺文学，直至历史剧，Thomas Newman赢得了活跃于当今好莱坞最多才多艺的作曲家的美誉。

My grandfaher was a proteam master with a hand in every art activity in my hometown.

我的爷爷是一个多才多艺的大师，他曾经参与了家乡美术届举行的每一届活动。

His debut album, My World is an intimate look into the mind of a budding young renaissance man.

他的首张专辑，我的世界是一个进入了一个未来青年多才多艺的人头脑亲密看。

In short,Leonardo was an extraordinary genius,an example of what has been described as "Renaissance man":someone interested in everything and with many different talents.

总之，莱昂纳多是个杰出的天才，他被描述为多才多艺的人，对每件事都感兴趣并有着不同的天赋

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。