多才多艺

As proof of her versatility, the comedienne has appeared in films of extremely diverse character.

这位女喜剧演员出演了风格迥异的影片，这证明了她的多才多艺。

If you start with a good compost you'll have a versatile elixir for all your garden needs.

如果你有一个好的开始，你就会有一个多才多艺堆肥长生不老花园所有你需要。

He is very versatile and I am sure he will help us considerably.

他多才多艺，我肯定他会在相当程度上帮助我们。

Moldorf, multiform and unerring, goes through his roles – clown, juggler, contortionist, priest, lecIT, mountebank.

莫尔多夫，多才多艺而且不出错，唯唯一的依次扮演着他的角色—小丑、耍把戏的、杂技演员、牧师、登徒子、江湖骗子。

Moldorf, multiform and unerring, goes through his roles – clown, juggler, contortionist, priest, lecher, mountebank.

莫尔多夫，多才多艺而且不出错，一个个依次扮演着他的角色—小丑、耍把戏的、杂技演员、牧师、登徒子、江湖骗子。

Contralto singer, good comic sense and versatility.

女低音歌手，性格开朗多才多艺。

This is contributing to an extreme, as well as a versatile image on the characteristics of women today.

这是一个极端的贡献，以及作为一个多才多艺的形象特征的妇女今天。

She is a strong, crafty woman with a spirit like no other.

她是一位很强壮、多才多艺的女子，拥有独一无二的灵魂。

Su Shi is not only a versatile writer, but also a gourmet, a wine-taster, a wine-maker and a horti- culturist, His diet is blended with culture: culture consciousness and esthetic consciousness.

苏轼不仅是一位多才多艺的文坛大家，而且是一位美食家、品酒师、酿酒师和园艺师。

Goethe was a respectable citizen, a pedant, a bore, a universal spirit, but stamped with the German trade mark, with the double eagle.

歌德是一位有名望的公民，一个学究、一个令人生厌的家伙、一个多才多艺的人物，只是他身上打着德国的双鹰商标。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。