多才多艺

They are actually portraying his wife Getrud Rottenberg, who is a Leo. Hindemith is a very talented person in many fields.

欣德米特多才多艺，圣诞节发的圣诞卡都是他自己动手制作并画出来的，每一张都是独一无二的。

Now turn thy thoughts to the other kinds of men. To that place then we must remove, where there are so many great orators, and so many noble philosophers, Heraclitus, Pythagoras, Socrates; so many heroes of former days, and so many generals after them, and tyrants; besides these, Eudoxus, Hipparchus, Archimedes, and other men of acute natural talents, great minds, lovers of labour, versatile, confident, mockers even of the perishable and ephemeral life of man, as Menippus and such as are like him.

现在把思绪转向其他一类人，进入这样一个世界，在这里有如此多杰出的演说家、如此多高贵的哲人，赫拉克利特、毕达哥拉斯、苏格拉底，如此多昨日的英雄，以及如此多跟随他们的将军，还有那些暴君，除了这些，还有欧多克索斯，希琶斯，阿基米德，以及其他具有真正自然天赋者、具有伟大思想者、热爱劳作者、多才多艺者、自负的人以及嘲讽堕落、朝生暮死生活的人，就像梅尼普以及类似于他的人。

To demonstrate his versatility, the Japanese master artist Hokusai sometimes painted using the stick end of the brush, or with his fingers, or with chicken eggs.

为了证明他的多才多艺，日本艺术大师葛饰北斋偶尔会用刷子的柄端或他的手指或鸡蛋来作画。

Displaying some of his versatility, here Iqbal shows an HO electric locomotive, track and signals he made.

展示了他的一些多才多艺，在这里伊克巴尔显示，一何电力机车，轨道和信号，他所作的。

Joe Mantegna , a versatile actor known for his work on stage, and film and television, was asked six years ago to take part in the ceremony.

Joe Mantegna是一位多才多艺的演员，以舞台、电影、电视的表演而闻名。六年前，他就被邀请参加仪式。

Joe Mantegna, a versatile actor known for his work on stage, and film and television, was asked six years ago to take part in the ceremony.

乔·蒙特尼是一位多才多艺的演员，因在舞台剧、电影、电视方面的表现而都广为人知。他在六年前就已经受邀参演这次纪念活动。

Joe Mantegna, a versatile actor known for his work on stage, and film and television, was asked six years ago to take part in the ceremony.

乔。蒙特尼是一位多才多艺的在舞台剧、电影、电视方面都众所周知的男演员，他在六年前就已经受邀参演这次纪念活动。

Joe Mantegna, a versatile actor known for his work on stage, and film and television, was asked six years ago to take part in the ceremony.

TM，一个在舞台、电影和电视上为人熟知的多才多艺的演员，6年前就应邀参加了该庆祝活动。

Joe Mantegna, a versatile actor known for his work on stage, and film and television, was asked six years ago to take part in the ceremony.

多才多艺的演员 JM 因舞台、电影和电视上的作品而闻名。

Joe Mantegna, a versatile actor known for his work on stage, and film and television, was asked six years ago to take part in the ceremony.

Joe Mantegna，一位多才多艺的演员，凭借他的舞台剧、电视电影而出名。六年前，他受邀参加了典礼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。