多才多艺

Such versatility has great potential and I've even seen it at work in more complex websites like Road Runner's (to be honest, I couldn't believe it was you at first).

如此多才多艺的你必有一番作为，事实上我已经见过你在更复杂网站上的展示才艺了，比如 Road Runner's （说真的，一开始我还真不敢认你）。

Such versatility has great potential and I've even seen it at work in more complex websites like Road Runner's (to be honest, I couldn't believe it was you at first).

如此多才多艺的你必有一番作为，事实上我已经见过你在更复杂网站上的展示才艺了，比如 Road Runner's

Overall, the best type of freshwater fishing reels are the Spinning Reels because of their versatility and their ease of use.

整体而言最佳淡水钓鱼式纺纱辘辘都是因为他们多才多艺的好用。

The multi-instrumentalist, Champion, didn't plan to be a drummer until he joined Coldplay. He favored playing guitar, bass, and the tin whistle, but caught on to playing percussion when the band became official.

再加入Coldplay乐队之前Will Champion曾经演奏过吉他，贝司，笛子等各种乐器，但是由于Coldplay乐队成军伊始缺少鼓手，所以多才多艺的Will Champion便成为了乐队鼓手和打击乐器的人选。

The versatile and flexible Twins will enjoy sports played as a pair or any sort of sport that stretches the mind, such as doubles tennis, croquet, billiards or bobsledding.

灵活且多才多艺的双子喜欢双打网球、槌球、台球或滑大雪橇运动。

When a student, the much-gifted young man was noticed by the Directorate of V.V.

当他还是个学生时，这个多才多艺的年轻人便得到V.V。

Moving effortlessly from drama to sharp satire to period piece, Thomas Newman has earned a reputation as one of the most versatile composers working in Hollywood today.

毫不费力地从戏剧转向尖锐的讽刺文学，直至历史剧，Thomas Newman赢得了活跃于当今好莱坞最多才多艺的作曲家的美誉。

He quickly proved himself as an energetic and versatile performer (at one point, he rotated through all the parts in David Rabe's "Hurlyburly").

他迅速证明了自己是一个精力充沛和多才多艺的人(，他在大卫雷比的&亨利贝里&中扮演了所有的角色)。1986 年，他有机会工作与他的偶像和未来的师傅，杰克雷蒙，在尤金奥尼尔的&长途旅行入深夜&。

This is another example of how versatile CSS can be for designing your page layouts.

这是另一个例子，说明多才多艺的CSS可以设计你的页面布局。

My grandfaher was a proteam master with a hand in every art activity in my hometown.

我的爷爷是一个多才多艺的大师，他曾经参与了家乡美术届举行的每一届活动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。