多才多艺

Not only did these vocal pieces offer fans a refreshing perspective on Checkfield, but they solidified the duo's position as versatile, almost chameleon-like 'tunesmiths' in the eyes of industry insiders.

这些人声作品不仅为歌迷们提供了一个关于Checkfield的全新观察视角，也使业界人士更加坚信这个两人组合的多才多艺，仿佛变色龙一样的&旋律神话&。

If you prefer pantsuits, bring a pair of versatile dress slacks and several tops to go with it.

如果你喜欢pantsuits，带一双多才多艺数均居服饰、疏于配合。

It is a very versatile drink and can be adapted to suit a range of palates.

它是一个非常多才多艺的饮料和可加以调整以适应各种口味。

One of the reasons for the worldwide popularity of coffee is that the number of variations it can be prepared in. It is a very versatile drink and can be adapted to suit a range of palates.

原因之一，为在世界范围内普及咖啡，是变化的数目可以准备物理学是一个非常多才多艺的饮料，可以进行调整，以适应各种口味。

Painted running shoes, or becoming one of the top orators in Model

鞋，还是在&模拟联合国&的演说，你毫无疑问已经是一个多才多艺的女孩。

Painted running shoes, or becoming one of the top orators in Model

已经是一个多才多艺的女孩。

Selling your painted running shoes, or becoming one of the top orators in Model United Nations, you have become a talented and accomplished young woman.

时尚的设计，绘制的球鞋，还是在&模拟联合国&的演说，你毫无疑问已经是一个多才多艺的女孩。

Painted running shoes, or becoming one of the top orators in Model

疑问已经是一个多才多艺的女孩。

A well-accomplished musician, Sheryl Crow has achieved a multitude of success with only two albums.

谢乐尔·克鲁是一位多才多艺的音乐家，仅仅通过两张专辑就获得了巨大成功。

It was her ambition to be a useful person has turned the almost paralyzed Zhang Haidi into a well-accomplished figure whose achievements would dwarf those of some normal people aim at the sun, though, at worst, they may probably land on the moon.

她立志成为一个有用的人，这一志向使得几乎全身瘫痪的张海迪成为一个多才多艺的人。她的成就使得那些碌碌无为的正常人相形见拙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。