多成分的

I suspect "ruby" is given primary billing for these rocks because of its likely appeal to potential buyers despite the fact that, considering the relative volumes of these components in these rocks, it would seem more appropriate for zoisite to be given top billing.

Ruby-zoisite， ruby in zoisite， ruby-in-zoisite 红宝黝帘石的名字和 anyolite 的名字在市场也经常使用，将红宝的名字作为主角突出出来，主要是为了吸引潜在的买主，尽管矿物事实上有与红宝相似的大量成分，但更多的是黝帘石。

Cardiolipin is a unique Phospholipid with dimeric structure, carrying four acyl groups and two negative charges.

心磷脂是脂类中独一无二的带有负二价头部基团及多达四条尾链的磷脂分子，是线粒体内膜的主要成分，作为与功能相关的膜结构转变的主要参与者，近几十年来深受研究者的关注。

Research results of C atomicity in paraffin hydrocarbons show the linear paraffin hydrocarbons （from Tetradecane to Heptadecane） are almost burned up at lower loads, and some components of the SOF are not directly from fuel, but from lubricant oil or middle polymerization products of fuel.

SOF烷烃碳原子数分布的研究表明，低负荷工况下，燃油中易燃的正十四烷～正十七烷的绝大部分被烧掉，SOF中有些成分不是直接来自燃油，而是来自润滑油或燃油聚合反应的中间产物：高负荷工况下，供油量较多导致一部分正十四烷～正十七烷来不及燃烧就排出机外，SOF中还有些成分则是燃油高温裂解的产物。

On the basis of an integrated analysis of the geochemical features of these volcanic rock associations,this paper concludes that thebasalts originated mainly from interaction between mantle-derived magma and low-crustal materials, and rhyolitic volcanic rocks resulted from thermal and chemical interaction between basaltic magma and the upper part of crustal materials.Basalts and rhyolites in different cycles have different source regions,and they are products of multiperiodic pulsive layer partial melting.

根据对火山岩地球化学特征的综合分析表明，玄武岩主要为幔源岩浆与下部地壳岩石相互作用的产物，而流纹岩则为玄武岩浆与上部地壳物质进行热及成分交换的结果，不同旋回的玄武岩和流纹岩有不同的源区，为多次脉动分层部分熔融的产物。

Potaninia mongolica Maxim, is recorded in the Chinese plant red book in 1992, as one of rare and endangered plant. More and more attention has been paid to its important ecological effect, ancient floristic geographic element, specific morphology of cardinal number three in Rosaceae and also to its obvious economic value.

绵刺是国家二级重点保护的珍稀濒危植物，1992年被收录于中国植物红皮书，它以独特的三基数形态特征而区别于蔷薇科其它植物，同时绵刺在阿拉善荒漠中具有不可替代的生态作用、古老的区系地理成分、重要的经济价值等诸多特点越来越引起人们的重视。

However, arbitrating country's law has been seriously challenged by delocalization and there has been a trend of arbitration procedure away from the arbitrating place's law with the developments of international busineis arbitration.

本文认为，&非国内化&理论与仲裁法的现代化有着方方面面的关系，该理论中的合理成分已经为愈来愈多的国家的仲裁立法与实践所接受，我国仲裁法亦应顺应这一趋势。

Of course, if you suffer with dry skin, you may wish to use a heavier, more hydrating formulation at night, when your skin will benefit from the ingredients without anyone being privy to the secrets of your beauty routine.

当然，如果你患上皮肤干燥，您也许会想使用较重的，更多的控油配方在夜间，当您的皮肤将有利于从成分没有任何人被以枢密院的秘密您的美容例行公事。

Sorghum is widely planted in China, and it has a long history of being used for liquor-making material. So far, there has been a great amount of research about the effects of its ingredients, including starch, protein and fat on liquor quality. However, relatively little research explores the effect and its mechanism of SPC featuring the activity of suppressing bacteria and mediating enzyme on the volatile ingredients of distilled liquor.

高粱在我国种植广泛，作为酿酒用原料已有千余年的历史，人们对于高粱中淀粉、蛋白质和脂肪等成分在酿酒中的作用研究甚多，但对具有抑菌和调节酶活特性的原花青素对小曲酒挥发性化合物产生影响及其机制的研究，却未见相关的文献报道。

The experiments suggest a relationship between (1) the FN cytoplasm location and the invasion of trophoblastic tumor and the FN cytoplasm location and the trophoblastic migration during normal secondary gestations.

纤维粘连蛋白（fibronectin，FN）作为间质细胞的胞外基质成分研究较多，在胎盘的分布状况也较常见［1，2］，但对正常和异常滋养上皮的准确定位和功能的关系的全面系统报道研究未见报道。

Meat from grass-fed cattle, Faison explains, is also lower in saturated fat than conventionally raised beef and has more omega-3 fatty acids, vitamin E, and conjugated linoleic acid—all healthy, beneficial components.

法森解释说，从用草饲养的牛身上得到的牛肉与从通过传统方法饲养的牛身上得到的牛肉相比，含有低饱和脂肪和更多的 omega - 3脂肪酸，维生素 E ，和共轭亚油酸--这些都是健康，有益的成分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。