多成分的

The shell of the liquid crystal auto-changing shade welding is made of high-performance plastic which is high strength and without leaking light. In addition to, by adding fire retardant and other special components , it has meet to the demand of inflaming retarding and could bear the high and low temperature .For resistance to impact, besides of choosing lightweight and high strength material, we also consider more in the aspect of the mechanics and human engineering in the design of the structure .In order to insure the comfort for wearing , we make the inside and outside protection piece and the shell of the face guard to a camber shape ,it also enhances the ability of resistance to impact.

液晶自动变光焊接面罩的壳体采用高性能的塑料注塑制作而成，高强度，不漏光，并通过在面罩材料里添加一定配方的阻燃剂和其他特殊成分，达到了阻燃和耐高低温等要求；为了抗冲击，除了材料选择轻质高强度材料外，在结构设计上更多的从力学和人体工程学方面考虑，保证了佩戴的舒适，而将内外保片与面罩壳体结合设计成能够最大承受外界力量的弧型，增加了面罩抗冲击能力。

In some way, the nature of the geochemical field shows that the deep fluid took part in the energy mineral reservoir formation and mineralization.2、 In zones with the strong tectonic activity and basement faults, the elements combination of petroleum is complex and the material from deep resource can be found in which. The character of elements geochemical and carbon isotope all show that there are deep fluid components in some Energy Minerals. The material source of the water accompanying with petroleum reservoir is complex, and which with multi-sources. The character of elements geochemical shows that the uranium of Dongsheng uran ore comes from the upper crust, the greyish-green gritstone and hoary kaolinised argillaceous siltstone is important for the formation of uranium deposits,and the grey gritstone is great potential to surveying uranium deposits .

基底断裂带和构造活动强的区域，原油中元素组合复杂，并含有深源物质；元素地球化学特征和同位素特征反映部分能源矿产中含有深部流体成分；盆地内油气藏伴生水的物质来源较为复杂，具有多源性；元素地球化学特征显示东胜铀矿的铀源主要来自上地壳，灰白色高岭土化泥质粉砂岩及灰绿色粗砂岩对铀矿的形成具有重要的意义，灰色粗砂岩具有良好的找矿潜力；元素地球化学特征还表明，黑岱沟煤及煤层夹矸中微量元素来源于上地壳。

However, a small proportion of Manuka honey has an additional antibacterial component which is not due to hydrogen peroxide. This honey is now know as ACTIVE Manuka honey and is effective against more resistant bacteria.

然而，一部份的麦卢卡蜂蜜具有额外的、非过氧化氢的抗菌成分，这就是被称为 Active 活性的麦卢卡蜂蜜，它较一般的蜂蜜能抵抗更多的细菌。

This paper described a experiment study of remote sensing systematic analysis on natural resource and environment Change monitoring. Main methods concern changed factor extraction through the brightness statistics, ratio and texture analysis; matching multi-temporal remote sensing data, normalized difference comparison,"brightness" and "greenness" difference analysis of principal components method by using image processing system; updating renewable natural resources changed map through overlaying or partly revising multi-temporal maps by using geographical information system; establishing mathematic model, such as: variable correlation regional regression and tendency surface analysis etc., for researching renewable natural resource change law.

本文叙述了有关资源环境动态遥感监测研究方面的初步探索性工作，主要包括利用图像处理系统，根据专题变化因素的光谱亮度统计进行密度、比值和纹理处理、不同时期遥感信息的复合处理和规一化差值及主成分分析法的"亮度"、"绿度"差值分析；利用地理信息系统，采用覆盖分析和局部更新法进行再生资源变化图件的快速更新，以及为研究再生资源动态变化规律，而进行的多变量相关、区域回归分析方法。

Some feel that the prefix "dys-" should be used where there is reasonable suspicion of "organicity" to warrant the more medical terminology. The prefix "dis-" is used to denote mislearning and more psycho-emotional components.

一部分人为了确保医学术语的严谨性，认为：前缀"病态"应该被用在已经有充分的理由怀疑其生理机能上存在问题的情况下；而前缀"非"应该被用于表示"丧失"的意思，具有更多的心理情感上的成分。

Some feel that the prefix "dys-" should be used where there is reasonable suspicion of "organicity" to warrant the more medical terminology. The prefix "dis-" is used to denote mislearning and more psycho-emotional com ponents.

一部分人为了确保医学术语的严谨性，认为：首码"病态"应该被用在已经有充分的理由怀疑其生理机能上存在问题的情况下；而首码"非"应该被用於表示"丧失"的意思，具有更多的心理情感上的成分。

The plant Quarantine Lab had intercepted more than 200 quarantine pests such as : Tilletia indica , Tilletia controversa , Bursaphelenchus xylophilus , sorghum halepense , Acanthoscelides obtectus , Sternochetes mangiferae , Bactrocera dorsalis , Coptoermes curvignathus for nearly 5000 batches ; The Animal Quanantine Lab had intercepted about 20 cow which had some pathogens evidence of infectious disease such as : bovine infectiouse rhinotracheitis , leukaemia bovum , paratuberculosis and so on ; The food microorganism lab had detected over 300 unqualified products such as Salm-Sury , Listeria monocytogenes , Mycobacterium paratuberculosis etc .

多年来，分中心各实验室切实履行严格把关的职责，植物检疫共截获大豆疫霉病菌、小麦印度腥黑穗病菌、小麦矮腥黑穗病菌、松材线虫、假高梁、菜豆象、芒果果核象甲、桔小实蝇、大家白蚁等国家禁止进境的危险性有害生物220 多种近10000 批次；动物检疫发现感染牛传染性鼻气管炎、牛白血病、副结核等传染病的疫牛20 多头；食品微生物检测共检测沙门、单增、副结核的不合格商品300 多批；分子生物学实验室为国内企业出具非转基因证书和不含有牛羊源成分证书50 余份，使相关的产品能够顺利出口到欧盟、韩国和日本等国。

An effective and simple method for total RNA extraction from rhizobium was described in this paper. The method had the acquirement of high RNA yields and was less expensive than other methods previously described.

0前言提取高纯度、完整的总RNA是对基因进行转录水平操作的基础，但不同生物往往因种属差异、材料内含物组份及含量的差异，而需要采用不同的RNA提取方法，对细胞组成成分复杂的生物物种，RNA的提取相对困难得多。

The elements of a rip-roaring yarn are all there: Elizabeth's love for Robert Dudley; the grand behaviour of Walter Raleigh; the gunpowder plot of Guido Fawkes; Francis Drake and the destruction of the Spanish armada and so on.

所有疯狂刺激的成分都有了：伊莉莎白对罗伯特达德利的爱情；沃尔特罗利的一个大行动（斩下了詹姆斯国王的首级）；圭多福克斯的火药阴谋；弗朗西斯德雷克和消灭西班牙舰队等。

The main work of this thesis is to research the sulphate bath, we find that the sulfate system has the advantage of slight acidic choloride electrolyte system and alkaline zincate system. The solution of sulphate system is very simple and easy to maintain and high current efficiency. Furthermore, the technology has the advantage of lower plating cost and broader width of the temperature.

本论文的主要内容是以文献中报道不多的全硫酸盐体系电镀锌镍合金为研究对象，发现全硫酸盐体系结合了上述两种类型的优点，镀液成分比较简单，容易维护，对材料、设备的腐蚀比较小，阴极的电流效率高，而且该工艺具有成本较低和温度范围宽等优点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。