多成分的

There are several elements that are directly or indirectly related to the characteristics of Black art.

书中有相当多的成分都与黑人艺术存在着直接或间接的关联。

If there are three or more bubbles of the same color clustered together, they will all explode.

如果有三个或更多的泡沫成分相同颜色的群集一起，都将爆炸。

The analytical results of GC-MS indicated that more components were extracted at the same extraction conditions with entrainer.

而Gc-Ms分析结果则表明夹带剂的应用可以在同样条件下萃取出更多的成分。

Products include a much wider range of natural moisturizers than competitors, yet with exceptional quality and value.

我们的产品比起同类产品含有更多的保湿成分，高品质价格相对便宜。

The manufacturing techniques of Chinese liquor are more complicated than those of distillate liquors in other countries, and even the Chinese liquors boast different styles from each other. There are various trace components in Chinese liquor, of which aliphatic acid, aliphatic ester and fusel oil are the three most important aromatic elements.

中国白酒在工艺上比世界其他各国的蒸馏酒都要复杂得多，酒的风格也各有特点，酒中含有多种微量成分，脂肪族酸类、脂肪族酯类、杂醇油类是其中最重要三大芳香组分。

Objective To investigate the effects of epigallocatechin gallate and baicalin on human skin fibroblasts from ultraviolet radiation. Methods Fibroblasts were obtained and cultured from human skin.

目的：研究中药活性成分茶多酚单体没食子儿茶素没食子酸酯、黄芩苷对紫外线辐射损伤的成纤维细胞形态、增殖活性及产生IL-6、TNF-α的影响，探讨其光保护作用。

In fact, it may not be. So much for journalistic integrity.

然而事实可能并非如此，这句话中有太多的新闻报道的策略成分。

Translucent, colored or bottles with a number other than 1 on the bottom should be avoided because there is the possibility of higher levels of chemicals leeching into the water from the plastic.

应该避免使用底部编号不是"1"的半透明或有色樽装，因为使用此类樽装，就可能有更多的塑胶化学成分进到水里。

If Linklater goes to a bit of an extreme here, it's in making both characters so intelligent and sincere, so ardent and giving, that they seem a little too good to believe.

如果说林克莱特的这部电影中有什么夸大成分的话，那就是他把两个主角描绘得太聪明、太真诚，他们热心而且愿意给予，这太多的优点加在一起让人觉得他们完美得有点不真实。

Based on the mathematical and graphic expressions of multilinear component model, the nature of these decomposition algorithms were analyzed in details.

本章从多线性成分模型的数学表述及图形表述入手，阐述了其相应模型的本质及相互联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。