多成分

Furthermore, residual interference is analyzed. In Chapter Six, Principal Component, Cross-Spectral Metric, Auxiliary-VectorFiltering and Multistage Wiener Filtering are applied to study low-rank blind space-timemultiuser detection with the generalized canonical representation in multipath channels.

第六章基于最小方差盲空时多用户检测的广义正则形式，利用主成分方法、互谱度量方法、辅助向量滤波和多级维纳滤波，研究了多径条件下的低秩盲空时多用户检测。

In the present study, the new sensitive and specific LC/MS/MS method was developed for the simultaneous determination of magnesium lithospermate B, rosmarinic acid and lithospermic acid and their major metabolites in biological samples. The pharmacokinetics of S. miltiorrhiza depside salts in dogs, rats, and humans conducted the developed LC/MS/MS method, and they would be useful for new drug development and design.

在此基础上，系统研究了创新中药丹参多酚酸盐多个成分在Beagle犬及大鼠体内的药物代谢动力学特征，包括多剂量、多种给药方式的影响，及吸收、分布、代谢、排泄特征；同时进行人体药物代谢动力学研究，为设计合理给药方案和临床安全有效用药提供了理论依据，对传统中药的现代化研究具有显著的示范作用。

The main creating aspects are finding and clarify such a fundamental physical process that the grain boundaries emit vacancies under compressive stress to induce solute non-equilibrium grain boundary dilution and absorb vacancies under tensile stress to induce non-equilibrium grain boundary segregation, formulizing the structural equations and the composition equations in force equilibrium in grain bounary region to describe this physical processes and the kinetic equations for non-equilibrium grain boundary segregation under tensile stress, calculating the modulus in grain boundary region from the expermental data of grain bounday segregation using the structure and coposition equations and calculating the diffusion coefficients of vacancy-solute atom complexes using the kinetic equation simulating the experimental results of grain boundary segregation.

本项目的主要创新点是，发现并阐明了弹性应力场作用下空位与晶界交互作用的基本物理过程：在张应力作用下，晶界会吸收空位，引起溶质非平衡晶界偏聚；压应力作用下，晶界会发射空位，引起非平衡晶界贫化。建立了描述此物理过程的晶界区力学平衡的结构方程和成分方程；？建立了张应力引起的非平衡晶界偏聚动力学方程？；用晶界区力学平衡的结构方程和成分方程？，首次通过实验测量计算出多晶材料晶界区的弹性模量；通过建立的动力学方程模拟实验结果，首次获得溶质原子－空位形成的复合体的扩散系数。

Result:Characteristics of the tangentical longitudinal section of stem with resin and surface view of leaves were elucidated.Besides xylem vessels and fibers of the stem,it was found that the red resin also exists in the cortex parenchyma cells of the stem and the medulla and xylem of the root.According to the HPLC fingerprint analysis result of the stems with and without resin,a number of flavones and stilbenoids were detected in the stem in which resin appeared after it wounded.

结果：阐明了含树脂茎的纵切结构以及叶的表面观特征；除了茎木质部导管和纤维中有树脂外，发现剑叶龙血树受到损伤之后在茎皮层薄壁细胞、根的髓部和木质部亦有树脂的分布；含树脂茎和无树脂茎的指纹图谱显示剑叶龙血树茎在形成树脂后的化学成分中出现了较多的黄酮类、茋类成分。

In addition to a few common factors, there is also a factor influencing the balance of water and ink — fountain solution temperature.

除了一些多见成分边，还有一感化火不朱不均的成分—润版液温度。

More particularly, this invention relates to amino acid chelated mineral compositions containing chromium and, optionally, one or more minerals selected from the group consisting of copper, zinc, manganese, iron and selenium and to methods of administering these compositions to influence mineral uptake and absorption in humans and other warm-blooded animals subjected to conditions of stress or exhibiting symptoms of stress.

更特别地，本发明涉及到含铬的氨基酸螯合矿物质成分，可从一群铜，锌，锰，铁，硒中选择一个或多个矿物质，调节这些成分的方法来影响矿物质摄取和吸收，在人类和其它恒温动物遭受到压力的情形或表现出来压力的症状。

For example, significant correlation in Zunyi prefecture was found between smoking total scores and total nitrogen, nitrogen to nicotine ratio and nicotine, and between offensive odor and total nitrogen and chloride.

在省级尺度，烟叶化学成分与烟叶品质的关系更为复杂，需用更多的化学成分（碳水化合物、含氮化合物及矿质养分）才能综合反映烟叶的品质，如吸食总分与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁显著相关，杂气与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁和还原糖显著相关。

At the prefecture scale, the relationship became complicated between chemical components and leaf quality, and more chemical components were needed to represent leaf quality. For example, significant correlation in Zunyi prefecture was found between smoking total scores with total nitrogen, nitrogen to nicotine ratio and nicotine, and between offensive odor with total nitrogen and chloride.

在省级尺度，烟叶化学成分与烟叶品质的关系更为复杂，需用更多的化学成分(碳水化合物、含氮化合物及矿质养分)才能综合反映烟叶的品质，如吸食总分与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁显著相关，杂气与总氮、糖碱比、氮碱比、磷、镁和还原糖显著相关。

For the long time, the herbalist doctor prescripts through experience, as for the composition of medicines, how the body processes, the role of medicines and treatment of any links between the problems which are often not very clear.

麻烦好心人帮忙翻译长期以来，中药多以经验给药，至于药物中哪些成分起作用、药物的体内过程如何、药物成分与治疗作用之间有什么联系等问题常常

The detail microstructure, composition and optical property of the films have been explored through RBS, XPS, Raman, XRD and IR spectroscopes. The negative bias dependent film growth on the influence of grain size, preferred orientation, and density within grain boundary and volume densification was a significant phenomenon for hetero-deposition.

用RBS，XPS，Raman和IR谱分析薄膜的微结构、成分和光学性质表明，a-CN〓薄膜包含石墨和类金刚石的相成分，加适当的负偏压可增加沉积原子的扩散度，改变薄膜固体结构，影响薄膜的多晶晶粒尺寸、晶面取向、晶界密度和体密度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。