多成分

Or Yohji Yamamoto, who after being encouraged by Miki Yahara to travel to Noumea for ages, finally took his friend up on the offer and then insisted they open a hotel together on Ouvea, New Caledonia.

在他发布的护肤品Crema Nera的成分当中，便含有潘泰莱里亚岛上黑曜石岩里的矿物质。或者，就像山本耀司那样：Miki Yahara多少年来一直怂勇他去努美阿旅行。

Our main product pine nut oil is a kind of pure natural planting oil that was extracted from the pine nut, due to its containing of unsaturated fatty acid up to 95

主要产品松子油是从松子仁中提炼出来的一种纯天然植物油，由于该油富含多不饱和脂肪酸95%以上，故其对人身体有一定的保健作用，并且其主要成分r-亚麻酸所占比例较高，有助于降低生产厂家降低成本。

The functional pit mud was used in liquor production. Four months production practice indicated that the average yield per pit increased by 75.48 kg than before for consecutive three months and quality product rate increased by 8.56 % than before. Besides, the application of funtional pit mud could improve pit mud flavor, strengthen ester aroma of pit mud, reduce the off-flavor of produced liquor, increase main flavoring compositions and the complex flavoring compositions in liquor, perfect liquor body, and enhance the purity and softness of the liquor.

将功能性人工窖泥应用生产，结果表明，投产4个月后，连续3个月每窖平均产量比用原窖泥配方多产酒75.48kg，优质品率比原窖泥配方提高8.56%；功能性窖泥还可改善窖泥风味，增强窖泥的酯香味，减少新窖产酒的邪杂味和泥臭味，增加新酒中的主体香及其复杂香味成分，改善了酒体风格，增强新产酒的绵柔度和纯净感。

Some basic studies supported by Chinese Natural Science Foundation were also mentioned. Numerous valuable data for chemotaxonomy of pine species were obtained through systematic studies on chemical composition of oleoresin of nearly 60 pine species.

最后提到了由国家自然科学基金多次资助的基础研究工作，通过对近60个松树树种的松脂化学成分的系统研究，得到了松树化学分类的许多有用证据。

The ICA is a kind of signal processing method based on high order statistic, it can recover the source signals from the linearly mixed signals, but it has disadvantages in processing non-linearity signals, and the KICA, which is based on nonlinear function space, can solve the problem effectively. Comparing with current ICA algorithms, the KICA is notable for its flexibility and robustness.

独立分量分析是近几年发展起来的基于信号高阶统计特性的分析方法，它是指从多个源信号的线性混合信号中分离出源信号的技术，但目前的算法在处理非线性变化的信号时还有一定的局限，而基于非线性函数空间的ICA方法－KICA，即核独立成分分析，可以解决这一问题。

Some feel that the prefix "dys-" should be used where there is reasonable suspicion of "organicity" to warrant the more medical terminology. The prefix "dis-" is used to denote mislearning and more psycho-emotional components.

一部分人为了确保医学术语的严谨性，认为：前缀"病态"应该被用在已经有充分的理由怀疑其生理机能上存在问题的情况下；而前缀"非"应该被用于表示"丧失"的意思，具有更多的心理情感上的成分。

Some feel that the prefix "dys-" should be used where there is reasonable suspicion of "organicity" to warrant the more medical terminology. The prefix "dis-" is used to denote mislearning and more psycho-emotional com ponents.

一部分人为了确保医学术语的严谨性，认为：首码"病态"应该被用在已经有充分的理由怀疑其生理机能上存在问题的情况下；而首码"非"应该被用於表示"丧失"的意思，具有更多的心理情感上的成分。

In this paper,a new approach using the independent component analysis for remote image fusion between panchromatic and multi-spectral images is presented.

提出了一种新的基于独立成分分析的全色图像和多光谱图像的融合算法。

Antioxygenation of tea_polyphenol and its mechanism were studied by paramagnetic resonance spectroscopy.

研究了茶叶中的主要活性成分茶多酚的抗氧化作用及其机理。

The plant Quarantine Lab had intercepted more than 200 quarantine pests such as : Tilletia indica , Tilletia controversa , Bursaphelenchus xylophilus , sorghum halepense , Acanthoscelides obtectus , Sternochetes mangiferae , Bactrocera dorsalis , Coptoermes curvignathus for nearly 5000 batches ; The Animal Quanantine Lab had intercepted about 20 cow which had some pathogens evidence of infectious disease such as : bovine infectiouse rhinotracheitis , leukaemia bovum , paratuberculosis and so on ; The food microorganism lab had detected over 300 unqualified products such as Salm-Sury , Listeria monocytogenes , Mycobacterium paratuberculosis etc .

多年来，分中心各实验室切实履行严格把关的职责，植物检疫共截获大豆疫霉病菌、小麦印度腥黑穗病菌、小麦矮腥黑穗病菌、松材线虫、假高梁、菜豆象、芒果果核象甲、桔小实蝇、大家白蚁等国家禁止进境的危险性有害生物220 多种近10000 批次；动物检疫发现感染牛传染性鼻气管炎、牛白血病、副结核等传染病的疫牛20 多头；食品微生物检测共检测沙门、单增、副结核的不合格商品300 多批；分子生物学实验室为国内企业出具非转基因证书和不含有牛羊源成分证书50 余份，使相关的产品能够顺利出口到欧盟、韩国和日本等国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。