多愁善感的

Quimby", an imaginary but perfectly plausible English surname, suggests prim and trim and whim, with a dash of sexual daydreaming thrown in; it also brings to mind "namby-pamby, which Jason Quimby would certainly not want to be seen as.

昆比是杜撰出来的姓，但在英文中也并非绝对不可能，该姓暗示服装整洁，修饰得很好，性情反复无常，还有，大白天有性冲动的梦想；它还让人想到矫揉造作，多愁善感，杰森·昆比肯定不想让人们如此看待他。

I find the humanity in it to be the most rewarding, there's no sentimentality.

我觉得剧中的人性化描写是最值得看的方面，没有什麽多愁善感。

Who knew that his sentimentality would come in so handy one day?

谁知道他曾经一时的多愁善感会帮上这么大的忙。

I found myself becoming more and more sentimental, but I always suppress my emotions.

我发觉自己变得越来越多愁善感，但我总是抑制自己的情感。

Wikus:Yes, I think I will be more sentimental the next.

威库斯：&是的，我想我今后还会更加的多愁善感。&

Wiku Yes, I think I will be more sentimental the next.

威库斯：想我今后还会更加的多愁善感。

Some of us have the power of strength, some have the power of humour; some are very sensitive and some have the ability to produce new generations of supermen..

有的人富有力量，有的人怪异幽默，有的人&情&感丰富，有的人多愁善感，更有一些人能够培养出新的超人。。。。。。

Put that another way his work is relaxed without beingslack affectionate without going sentimental.

换句话说，他的影片放松而不拖沓，充满感情而不多愁善感。

Put that another way? his work is relaxed without being slack?

换句话说，他的影片放松而不拖沓，充满感情而不多愁善感。

Born on April2,1805, in Odense, Denmark, Andersen was an emotional, yet imaginative, child.

安徒生1805年4月2日出生于丹麦欧登塞，他是一个多愁善感而富于想象力的孩子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。