多愁善感的

For example: Don't go out when it is windy hard. Don't teach the dancing lessons when you are in the menstrual period. You should listen much more music concerts which have the passional music. You should read little moonstruck books. You should spent much time to teach the children of the kindergarten singing and playing the piano. You should argue less with the elderships who is the countrified and cloddish old-fogey.

你们所叮咛的话我都会背了，例如：不要在刮大风的日子外出啦，例假期间不要上舞蹈课啦，多听一些热情洋溢的音乐会，少看一些多愁善感的书；多教幼儿园孩子们弹琴唱歌，少和土得掉渣的老顽固型长辈辩论；多多学习理财，少写一些带着乡愁的诗……我会把自己照顾得很好的，也会把他人照顾好的。

It's true that Doinel loves women, but he is not a "hunter," as opposed to Charles Denner in The Man Who Loved Women, nor a collector, Doinel is a sentimentalish.

达诺爱女人是真的，但是他不是与"爱女人的男人"中的查利斯·登勒敌对的猎人收藏者，他是一个多愁善感的人。

Monday and Tuesday might feel maudlin and moody, but you should take these as opportunities to get past any weird sentimentality that's been holding you back.

周一和周二可能会感到伤感忧郁，但你应该把这当作即将摆脱那些一直阻碍着你的莫名的多愁善感的时机。

The most important product of this period was his tragedy of "Miss Sara Samson," a modern version of the story of Medea, which began the vogue of the sentimental middle-class play in Germany.

这一时期最重要的产品是他的"小姐萨拉参孙悲剧"美狄亚的一个，它开始了多愁善感的中产阶级在德国播放流行故事的现代版。

His style was essentially popular, both in its virtues and its limitations: natural, vital and spontaneous on the one hand, but always liable to faults of taste — to a sentimental style of portamento, for instance,or appealing for alms.

自然，朴实，充满生命力是一方面；但同时他也易受其自我偏好的影响——例如，在平叙调中添入多愁善感的因素，或者由于呜呜啐泣而打断了咏唱的连贯性，更或是因想多赢掌声而将咏唱过份加以夸张修饰。

I am just when the girl of youth time, 1 returns at the muddled period girl, the girl is sometimes a sentimentalist, she has many dreams, having a lot of dream whole lifes however all will not carry out probably.

我是一个正值青春年华的女孩，一个还在懵懂时期的女孩，女孩有时是个多愁善感的人，她有许多的梦想，可是有很多梦想这辈子都可能不会实现。

Then there is spring, the season for simpering adolescents, May flies and impressionable poetasters.

再说春天吧。那是乐呵呵的小青年，多愁善感的三流诗人和蜉蝣的季节。

Your practical thinking helps others who are more sentimental, and you're often asked for your opinion.

你这种切合实际的思维方式可以为那些较为多愁善感的的人提供帮助，人们也经常征求你的意见。

Ex. I found something new watching a movie of Edit Piaf, I didn't know that her last masterpiece was "Je ne regrette de rien". And my love for movies is so strong that it does not bother me if I don't understand the language at all.

我承认自己是个敏感且多愁善感的女子，脑袋中也不时会冒出这样或那样的奇怪想法，特别是在天气不好的日子里。

From Paine and the English Dissenters, Wollstonecraft borrowed arguments regarding natural rights, ridiculing Burke's support of monarchy and hereditary honors and unmasking his praise of tradition as an obfuscatory and sentimental defense of power.

沃斯通克拉夫特从Paine和英国不同政见者那里借用自然权利，嘲笑Burke支持贵族和世袭制度，揭示了Burke的赞赏传统的假面：一方面混淆视线，另一方面用多愁善感的怀旧语气为权力提供保护。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。