多愁善感的

Words appear in the kind of Duochoushangan, fragile beauty image of the Boudoir, is created by this.

词里出现的那种多愁善感、弱不禁风的闺阁美人形象，也正是这样创造出来的。

His particular trademark is a cute and cloying sentimentality.

他独特的标志是做作的、让人反感的多愁善感。

Does it express Gray's melancholic democratic feelings about the oneness of human experience from the perspective of death, or does Gray discuss the life and death of another elegist, one who, in his youth, suffered the same obscurity as the "rude forefathers" in the country graveyard?

约翰逊可能说的那样多愁善感吗？它表达了格雷关于从死亡角度来看人类经验统一性的忧郁民主情感吗？或者另外某位挽歌作者年轻时在乡村墓地里跟其"粗鄙的祖先"一样忍受默默无闻的煎熬，格雷讨论这个挽歌作者的生与死了吗？

They like me, hobnob with me,'cause this kind of girl is easy to get along with.

多愁善感、阴晴不定的性格也许是你不喜欢的，也许会有很多人不能接受，但是，能够接受你性格弱点的人才是真正的朋友。

"Her cutlets à la Maintenon made mutton seem more than mutton; a sublimated meat that could scarcely have grown upon any mundane sheep," he murmured, sentimentally, and Mrs.

"她那曼因坦侬式羊肉片①，把羊肉做得超过了羊肉，一种升华、美化了的肉，尘世间的哪一只羊身上也长不出这种肉来，"他多愁善感地喃喃自语道，"而马隆尼夫人做的羊排往往是老得咬不动的；不过，人生就是这样的——一个菜肴又有什么大不了呢？"

Satire tends to remind people that much of what they see hear and read in popular media is sanctimonious sentimental and only partially true.

讽刺作品经常告诉人们，他们在大众媒体中所看到的、听到的、读到的大多是伪装善良、多愁善感或只有部分真实。

I suspect that under that cynical shell you're at heart a sentimentalist.

我怀疑在你愤世嫉俗的外表下，你的内心是多么的多愁善感。

In this way, I hope the factors liable for his tragical lot could be traced.

不幸的家庭遭遇，坎坷的仕宦生涯，凡此种种，都促使他多愁善感、内向缠绵的性格形成，而这种内向孤独的性格又决定了他诗文创作中的独特诗风。

Of overcredulity.

他最后说，我们所需要的，是&一帮古怪的抵制造反者，天生的使媚眼者，他们敢于在讽刺目光前逐渐后退&以及冒被指责为多愁善感，感情夸张的危险。

As part of the modernist movement, away from the sentimentality and moralizing tone of nineteenth-century Victorian poetry, imagist poets looked to many sources to help them create a new poetic expression.

作为现实主义运动的一部分，意象派诗人摒弃了十九世纪维多利亚诗歌的多愁善感和教化论调，揉合更多的手法建立起一种新诗体。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。