多情

In the Chinese novel Red Chamber Dream, the boy hero, a sentimental mollycoddle very fond of female company and admiring his beautiful female cousins intensely and all but sorry for himself for being a boy, says that,"Woman is made of water and man is made of clay," the reason being that he thinks his female cousins are sweet and pure and clever, while he himself and his boy companions are ugly and muddle-headed and bad-tempered.

在中国的长篇小说《红楼梦》里，那个柔弱多情的男主角很喜欢和女人混在一起，深深崇拜他那两个美丽的表姊妹，常以自己生为男孩子为憾。他说"女人是水做的，男人是泥做的"。因为他觉得他的表姊妹是可爱的，纯洁的，聪明的，而他自己和他的男同伴是丑陋的，糊涂的，脾性暴戾的。

It is with great regret that I obey your commands of returning the letters, with which I have been honoured from you, and the lock of hair, which you so obligingly bestowed on me.

整篇意思大约是：「我跟你从来没有甚麼关系，是你自作多情了。」最要命的是信中措词。

The more they coax me, and I more trouble them, tired of their obsequious, offer your unrequited love.

他们越哄我，我就越烦他们，烦他们的低三下四，自作多情。

It is whom I proffer a love or affection which is not reciprocated that tell you!

是我自作多情的告诉你的！

Runner fixed life can you say we live in the ravishing good, we regret that we regret.

你说生命的转轮能定格住我们的多情多好，我们都后悔，我们都后悔。

For some youngsters showing an interest they can fondly remember the visit of the green goddesses as a key point of their salad days.

对于一些正有此意的年轻人来说，这些绿装女神们的到访已成为他们的素食日中的亮点，留在他们多情的记忆中。

But I do not like, I love when a food with the scorpion, a scorpion sentimental.

但是我不一样，我是一只用爱情当食物的蝎子，一只多情的蝎子。

It is a poem based on a traditional Spanish legend of a great lover and seducer of women.

西班牙传说，一个多情的公子是个引诱女人的好手。

Its always so self-assertion, the time off very quickly is that right!

自己总是这么自作多情，时间过的很快是吗！

I'm not interested in you , you I am always willing to go on self-assertion there is no way, your number and the number of teacher Wang himself set and your privacy, or pretend not to exist in numbers to tell the truth I have no interest .

你愿意一直自作多情下去我也没办法。。。你的号码和那位王老师的号码以及你们把自己设置成隐私或者装不存在的号码说实话我都没兴趣。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。