多恩

He is a passionate believer in free trade (which endears him to this newspaper, at least), and he was a supporter of the "surge" in Iraq when all Democrats, most independents and a fair few Republicans thought the best thing to do was for America to leave. Some of these beliefs, alas, will surely hurt him, but it is much to his credit that when advisers urged him to moderate them he angrily refused.

麦凯恩在许多其他的问题上也都冒着背离主流观点的风险：例如他是自由贸易的狂热信徒，但这样的姿态至少使他受到媒体的追捧；又比如当所有的民主党人、大部分的独立派以及相当多的共和党人都认为美国应该从伊拉克撤军的时候，他却以&伊战风头正劲&说法的坚决支持者形象出现。

Since then they have been ① excoriated by Congress and now face restrictions, mainly on pay but also on hiring foreigners, that Lloyd Blankfein, Goldman's boss, says "limit our ability to compete".

自那以后他们就一直受到国会非难而如今还要面临诸多限制。这些限制除薪酬问题外还包括聘用外籍员工方面。正如高盛老板劳埃德。布兰克费恩说，&那将限制我们的竞争力&。

Fistulas, which are a frequent complication of Crohn disease, can be well depicted at multidetector CT.

楼管也是克罗恩病经常出现的合并症，多螺旋CT可以很好的显示。

His Keynesian instincts (he hails from France's Socialist Party) proved right for the times.

他的凯恩斯主义直觉多次被证明是正确的。

As in the first debate last month, Mr McCain made more jabs but failed to land a decisive blow.

与上个月举行的首场辩论一样，麦凯恩发起了更多攻势，但未能打出决定性的一击。

Harding illuminates the idea of multiple modernities as well as the major contributions of post-Kuhnian Western, feminist, and postcolonial science studies.

哈丁照亮多个现代性观念以及职位的重大贡献，库恩西方，女权主义者和后殖民科学的研究。

Now, since the popular box office success and Oscar awards, the bigger, the longer, the more arcane or oblique the raw material for a film, the greater the likelihood that he will be able to consider it for a film

而现在电影取得的票房成功和奥斯卡奖，使扎恩茨觉得原始材料越多、越长、越神秘、越隐晦，搬上银幕的可能性就越大。

But the question is, Xiao Tian and Chen Qiaoen look very good matched up, very relaxed, very comfortable when looking at them. The economic condition is not very good, the way I act would definitely be different than him. Everybody wants to see more sorrowful?

可是问题是，小天跟陈乔恩搭配很好看、很轻松，那看起来就很舒服，景气这么不好，我演的方式肯定跟他不一样，大家要看多悲伤啊？

Empedocles' death was mythologized by ancient writers, and has been the subject of a number of literary treatments.

恩怕多柯勒之死被许多古代作家写成了神话，一直是很多文学作品的主题。

And when the synagogue gathering had been dismissed, many of the Jews and the devout proselytes followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.

13：43 散会以后，犹太人和敬神入犹太教的人，多有跟从保罗、巴拿巴的，二人对他们讲论，劝勉他们要一直留于神的恩中。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。