多恩

Dictated by their own circumstances, bound by the universal imperatives of politics Doris Kearns Goodwin

"外国领导者…被他们自己的环境所支配，被政治的普遍的专横所限制"多丽丝·克恩斯·古德温

His vision, unobstructed by ideological preconception , was continually reformed by experienceDoris Kearns Goodwin

排除了意识形态偏见的干扰，他的见解不断地从经验中得以完善多丽丝克恩斯古德温

His vision,unobstructed by ideological preconception,was continually reformed by experienceDoris Kearns Goodwin

排除了意识形态偏见的干扰，他的见解不断地从经验中得以完善(多丽丝·克恩斯·古德温)

Kyle joins Lori and Declan on a trip to the University of Washington to learn more about Professor Kern.

凯尔与罗芮和戴克伦一起踏上了前往华盛顿大学的旅途，去更多地了解一些关于科恩教授地事。

Kyle amazes one of Kern's colleagues with his mental prowess, but he gets no closer to finding out about himself.

凯尔使科恩的一个同事非常惊讶于他的智力水平，但是他并没有更多地了解到关于自己的事情。

Kern argues that Rowling's writing exhibits a philosophy suggestive of an updated form of stoicism.

克恩提出罗琳的写作展示出一种现代化的斯多葛学派哲学。

Ian Kerner, a sex and relationships counselor and the best-selling author of She Comes First and Sex Recharge, wishes more couples would take them.

性爱和人际关系顾问，畅销书《她先来》、《性爱充电》的作者伊恩·克纳鼓励更多的夫妇分开旅行。

When turned to Chinese Market, Mr. Thomas kleber's drew his thoughts back from the Lake Lucerne. He said, Switzerland hasn't join the European Union yet, so tourists cannot hold European Schengen Visa to visit Switzerland. In addition to visa is different from the contracted countries, what is more, the Chinese tradition, so China is not the big market to them until now, but Mr. Kleber knew that China is developing quickly, and he was convinced that more and more Chinese people will go traveling in Switzerland, and enjoy the Park Hotel Viznau.

谈及中国市场， Thomas Kleber 先生的思绪顿时从卢赛恩湖中回来，思维活跃起来，由于瑞士目前不是欧盟成员国，其签证不同于其他申根国家，加之中国的传统观念，所以目前中国还不是特别大的市场，但 Kleber 先生此行亲眼目睹了高速发展的中国的现状，因此他坚信在不久的将来，会有越来越多的中国人选择到瑞士旅游，到威茨瑙花园酒店体验。

The roster of composers and conductors who have led the Philharmonic includes such historic figures as Theodore Thomas, Pyotr Ilyich Tchaikovsky, Antonín Dvoák, Gustav Mahler (Music Director, 1909–11), Otto Klemperer, Richard Strauss, Willem Mengelberg (Music Director, 1922–30), Wilhelm Furtwngler, Arturo Toscanini (Music Director, 1928–36), Igor Stravinsky, Aaron Copland, Bruno Walter (Music Advisor, 1947–49), Dimitri Mitropoulos (Music Director, 1949–58), Klaus Tennstedt, George Szell (Music Advisor, 1969–70), and Erich Leinsdorf.

曾与乐团合作过的史上著名作曲家和指挥包括：西奥多托马斯、柴科夫斯基、德沃夏克、马勒、奥托克伦佩勒、理查施特劳斯、威廉孟高贝格、富尔特文格勒、托斯卡尼尼、斯特拉文斯基、科普兰、布鲁诺瓦尔特、迪米特里米特罗普洛斯、克劳斯腾斯泰德、乔治塞尔、埃里克雷恩斯朵夫。

The dedicated Doerflein has slept in the zoo since Knut was born in order to provide round-the-clock care.

全身心投入工作的多非恩自克纳特降生后一直住在动物园内，以便给克纳特提供全天候的照顾。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。